Bruised Ribs Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Bruised Ribs by Joey Kneiser (from Glossary)
Çürük Kaburgalar - Joey Kneiser (Sözlükten)
From the album "The All-Night Bedroom Revival."
"Tüm Gece Yatak Odasının Dirilişi" albümünden.
Riff (2x)
Rif (2x)
I left the bar with bruised ribs
Bardan kaburgalarım morarmış halde ayrıldım
from a punch meant for my face
yüzüme atılan bir yumruktan
now i know what you think about fighting
artık dövüşmek hakkında ne düşündüğünü biliyorum
but I dont know how to walk away
ama nasıl uzaklaşacağımı bilmiyorum
maybe I'm just a loser, losin
belki ben sadece bir zavallıyım, kaybediyorum
Maybe I dont know when to quit
Belki ne zaman bırakmam gerektiğini bilmiyorum
Maybe I just dont give a shit
Belki de umurumda değil
Now I can't make real all your dreamin
Şimdi tüm hayallerini gerçekleştiremiyorum
or buy you shiny little things
ya da sana parlak küçük şeyler alırım
I dont have any religion
herhangi bir dinim yok
or money in the bank
veya bankadaki para
but I can promise you my secrets
ama sana sırlarımı vaat edebilirim
that Id fight for you
senin için savaşacağımı
Riff (2x)
Rif (2x)
Now I drove on out to your house
Şimdi senin evine doğru yola çıktım
hopin the light was still on
umarım ışık hala açıktı
just wishin i was smart enough
keşke yeterince akıllı olsaydım
to turn around and go home
arkanı dönüp eve gitmek
and maybe i'm just the fool being foolish
ve belki ben sadece aptal olan aptalım
maybe I got bad luck
belki şansım yaver gitti
maybe I just dont give a fuck
belki de umurumda değil
Now I can't make real all your wishin
Şimdi tüm dileklerini gerçekleştiremiyorum
hell I got some of my own
cehenneme, kendimden biraz aldım
but I can hold you with a love
ama seni sevgiyle tutabilirim
you can feel down in the bone
iliklerinize kadar hissedebilirsiniz
I can promise you my secrets
Sana sırlarımı vaat edebilirim
that I'd fight for you
senin için savaşacağımı
Riff (2x)
Rif (2x)
http://www.glossary.us/
http://www.glossary.us/