Torch Song كلمات أغنية ترجمة عربية

Torch Song by Joey Kneiser (from Glossary) www.glossary.us
أغنية الشعلة لجوي كنايزر (من المسرد) www.glossary.us
From the Album "The All-Night Bedroom Revival"
من ألبوم "إحياء غرفة النوم طوال الليل"
Driff G riff
دريف جي ريف
Intro: D riff (x2)
المقدمة: D riff (x2)
And the torches, have been passed
والمشاعل قد مرت
shimmering like bourbon coloured glass
متلألئ مثل زجاج بوربون الملون
what time slips through the cracks, and out of reach
ما الوقت ينزلق من خلال الشقوق، وبعيدا عن متناول اليد
and all the things, you've ever learned
وكل الأشياء التي تعلمتها على الإطلاق
never taught you what you deserve
لم يعلمك أبدا ما تستحقه
pages full of words, that you can't speak
صفحات مليئة بالكلمات التي لا يمكنك التحدث بها
G riff
G ريف
and all got are your high high highs
وكل ما حصلت عليه هو أعلى مستوياتك العالية
G riff
G ريف
and your low low lows
وأدنى مستوياتك المنخفضة
and everything else, just comes and goes
وكل شيء آخر، يأتي ويذهب
D riff (x2)
ريف D (x2)
and all your sermons have been led, the sirens are all dead
وقد تم توجيه جميع خطبك، ماتت صفارات الإنذار كلها
the songs clinging to the wind, and blown away
الأغاني تتشبث بالريح، وتتطاير
and all of the friends, have come and gone
وجميع الأصدقاء، جاءوا وذهبوا
none of them staying 'round long
لا أحد منهم يبقى طويلاً
too scared of what you might let in
خائف جدًا مما قد تسمح له بالدخول
G riff
G ريف
they'll just leave you with high high highs
سوف يتركونك مع ارتفاعات عالية
G riff
G ريف
and low low lows
وأدنى مستوياتها المنخفضة
and everything else, just comes and goes
وكل شيء آخر، يأتي ويذهب
Bridge :
الجسر :
and old heart, high from being good
والقلب القديم، منتشي بالخير
so open your windows, let in this bright, guilty, world
لذا افتح نوافذك، واسمح لهذا العالم المشرق والمذنب بالدخول
D riff (x2)
ريف D (x2)
And the torch has been passed, don't let it slip your grasp
لقد مرت الشعلة، فلا تتركها تفلت من بين يديك
just hold it high enough so you might see
فقط ارفعه عاليًا بدرجة كافية حتى تتمكن من الرؤية
theres nothing wrong with being afraid
لا حرج في الخوف
if it helps you find your way
إذا كان ذلك يساعدك على العثور على طريقك
if it makes you want to say, come love me
إذا كان هذا يجعلك تريد أن تقول، تعال أحبني
G riff
G ريف
and get rid of those high high highs
والتخلص من تلك الارتفاعات العالية العالية
G riff
G ريف
and those low low lows
وتلك المستويات المنخفضة المنخفضة
and everything else, just comes and goes
وكل شيء آخر، يأتي ويذهب
G riff
G ريف
and get rid of those high high highs
والتخلص من تلك الارتفاعات العالية العالية
G riff
G ريف
and those low low lows
وتلك المستويات المنخفضة المنخفضة
and anything else, just comes and goes
وأي شيء آخر، يأتي ويذهب