Torch Song Songtekst Nederlandse Vertaling

Torch Song by Joey Kneiser (from Glossary) www.glossary.us
Torch Song van Joey Kneiser (uit de woordenlijst) www.glossary.us
From the Album "The All-Night Bedroom Revival"
Van het album "The All-Night Bedroom Revival"
Driff G riff
Driff G-riff
Intro: D riff (x2)
Intro: D-riff (x2)
And the torches, have been passed
En de fakkels zijn doorgegeven
shimmering like bourbon coloured glass
glinsterend als bourbonkleurig glas
what time slips through the cracks, and out of reach
hoe de tijd door de kieren glipt en buiten bereik is
and all the things, you've ever learned
en alle dingen die je ooit hebt geleerd
never taught you what you deserve
heeft je nooit geleerd wat je verdient
pages full of words, that you can't speak
Pagina's vol woorden, die je niet kunt uitspreken
G riff
G riff
and all got are your high high highs
en alles wat je hebt zijn je hoge hoge hoogtepunten
G riff
G riff
and your low low lows
en je lage lage dieptepunten
and everything else, just comes and goes
en al het andere komt en gaat gewoon
D riff (x2)
D-riff (x2)
and all your sermons have been led, the sirens are all dead
en al je preken zijn geleid, de sirenes zijn allemaal dood
the songs clinging to the wind, and blown away
de liederen klampten zich vast aan de wind en werden weggeblazen
and all of the friends, have come and gone
en alle vrienden zijn gekomen en gegaan
none of them staying 'round long
geen van hen blijft lang in de buurt
too scared of what you might let in
te bang voor wat je binnenlaat
G riff
G riff
they'll just leave you with high high highs
ze laten je gewoon met hoge, hoge hoogtepunten achter
G riff
G riff
and low low lows
en lage lage dieptepunten
and everything else, just comes and goes
en al het andere komt en gaat gewoon
Bridge :
Brug :
and old heart, high from being good
en een oud hart, high van goed zijn
so open your windows, let in this bright, guilty, world
dus open je ramen en laat deze heldere, schuldige wereld binnen
D riff (x2)
D-riff (x2)
And the torch has been passed, don't let it slip your grasp
En de fakkel is doorgegeven, laat hem niet uit je handen glippen
just hold it high enough so you might see
Houd hem gewoon hoog genoeg zodat je het misschien kunt zien
theres nothing wrong with being afraid
er is niets mis met bang zijn
if it helps you find your way
als het je helpt je weg te vinden
if it makes you want to say, come love me
als je daardoor wilt zeggen: kom van me houden
G riff
G riff
and get rid of those high high highs
en kom van die hoge pieken af
G riff
G riff
and those low low lows
en die lage lage dieptepunten
and everything else, just comes and goes
en al het andere komt en gaat gewoon
G riff
G riff
and get rid of those high high highs
en kom van die hoge pieken af
G riff
G riff
and those low low lows
en die lage lage dieptepunten
and anything else, just comes and goes
en al het andere komt en gaat gewoon