Stay the Same Paroles Traduction Française

I dedicate this song to my high school friend, Eralyn.
Je dédie cette chanson à mon amie de lycée, Eralyn.
please rate ,comment, share, anything. tnx :)
veuillez noter, commenter, partager, quoi que ce soit. merci :)
Tabber: James Guevara
Tabber: James Guevara
Intro:
Introduction :
|-----------------------2s5--4--2--|
|-----------------------2s5--4--2--|
|-4-4-----------4--2--2--4s6s4--2--|
|-4-4----------4--2--2--4s6s4--2--|
Chorus:
Chœur :
Don't you ever wish you were someone else,
Ne souhaites-tu jamais être quelqu'un d'autre,
You were meant to be the way you are exactly.
Vous étiez censé être tel que vous êtes exactement.
Don't you ever say you don't like the way you are.
Ne dis jamais que tu n’aimes pas ce que tu es.
When you learn to love yourself, you're better off by far.
Lorsque vous apprenez à vous aimer, vous vous portez de loin mieux.
And I hope you always stay the same,
Et j'espère que tu resteras toujours le même,
cuz there's nothin' 'bout you I would change.
Parce qu'il n'y a rien chez toi que je changerais.
Verse:
Verset :
I think that you could be whatever you wanted to be
Je pense que tu pourrais être ce que tu voulais être
If you could realize, all the dreams you have inside.
Si vous pouviez réaliser tous les rêves que vous avez en vous.
Don't be afraid if you've got something to say,
N'aie pas peur si tu as quelque chose à dire,
Just open up your heart and let it show you the way.
Ouvrez simplement votre cœur et laissez-le vous montrer le chemin.
Chorus:
Chœur :
Don't you ever wish you were someone else,
Ne souhaites-tu jamais être quelqu'un d'autre,
You were meant to be the way you are exactly.
Vous étiez censé être tel que vous êtes exactement.
Don't you ever say you don't like the way you are.
Ne dis jamais que tu n’aimes pas ce que tu es.
When you learn to love yourself, you're better off by far.
Lorsque vous apprenez à vous aimer, vous vous portez de loin mieux.
And I hope you always stay the same,
Et j'espère que tu resteras toujours le même,
cuz there's nothin' 'bout you I would change.
Parce qu'il n'y a rien chez toi que je changerais.
Bridge:
Pont :
Believe in yourself.
Croyez en vous.
Reach down inside.
Descendez à l’intérieur.
The love you find will set you free.
L’amour que vous trouverez vous libérera.
Believe in yourself, you will come alive.
Croyez en vous, vous prendrez vie.
Have faith in what you do.
Ayez confiance en ce que vous faites.
You'll make it through.
Vous y arriverez.
Chorus:
Chœur :
Don't you ever wish you were someone else,
Ne souhaites-tu jamais être quelqu'un d'autre,
You were meant to be the way you are exactly.
Vous étiez censé être tel que vous êtes exactement.
Don't you ever say you don't like the way you are.
Ne dis jamais que tu n’aimes pas ce que tu es.
When you learn to love yourself, you're better off by far.
Lorsque vous apprenez à vous aimer, vous vous portez de loin mieux.
And I hope you always stay the same,
Et j'espère que tu resteras toujours le même,
cuz there's nothin' 'bout you I would change.
Parce qu'il n'y a rien chez toi que je changerais.
no there's nothin' 'bout you I would change.
non, il n'y a rien à propos de toi que je changerais.
legend:
légende :
s- slide
s-glisser