Searching for Something Liedtext Deutsche Übersetzung

SEARCHING FOR SOMETHING
SUCHE NACH ETWAS
Joey Ramone
Joey Ramone
"Don't Worry About Me"
„Mach dir keine Sorgen um mich“
Intro:
Einführung:
Susan moved up to Rochester
Susan zog nach Rochester
She can't stand the crime anymore
Sie kann das Verbrechen nicht mehr ertragen
She's clean and sober now and she just glows
Sie ist jetzt sauber und nüchtern und strahlt einfach
Her mom lives there, there's an Ashram
Ihre Mutter lebt dort, es gibt einen Ashram
Trees and open space
Bäume und Freiraum
It suits her very well and, man, it shows
Es steht ihr sehr gut und, Mann, das merkt man
Yeah, we went on up to South Fallsburg for some spiritual comforting
Ja, wir sind weiter nach South Fallsburg gefahren, um etwas spirituellen Trost zu finden
And I felt like a million dollars / Something that money just can't bring
Und ich fühlte mich wie eine Million Dollar / Etwas, das Geld einfach nicht bringen kann
Yeah, her eyes are filled with diamonds / And everybody knows her name
Ja, ihre Augen sind voller Diamanten / Und jeder kennt ihren Namen
Guru Mai, my my my my my baby
Guru Mai, mein mein mein mein mein Baby
Everybody loves you, everybody loves you
Jeder liebt dich, jeder liebt dich
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Yeah, we went on up to South Fallsburg for some spiritual comforting
Ja, wir sind weiter nach South Fallsburg gefahren, um etwas spirituellen Trost zu finden
And I felt like a million dollars / Something that money just can't bring
Und ich fühlte mich wie eine Million Dollar / Etwas, das Geld einfach nicht bringen kann
Yeah her eyes are mesmerizing / Everybody knows her name
Ja, ihre Augen sind faszinierend / Jeder kennt ihren Namen
Guru Mai, my my my my baby
Guru Mai, mein mein mein mein Baby
Everybody needs you, everybody needs you
Jeder braucht dich, jeder braucht dich
Guru Mai went back to India, Susan waits for her return
Guru Mai kehrte nach Indien zurück, Susan wartet auf ihre Rückkehr
She got a good job in New York City and she lives in the Ashram
Sie hat einen guten Job in New York City bekommen und lebt im Ashram
Her eyes are filled with wonder / Well that's her main concern
Ihre Augen sind voller Staunen / Nun, das ist ihre Hauptsorge
Found out she's going to India after all
Ich habe herausgefunden, dass sie doch nach Indien geht
Everybody needs you (everybody needs you)
Jeder braucht dich (jeder braucht dich)
Everybody needs you (everybody needs you)
Jeder braucht dich (jeder braucht dich)
Oh, oh, oh / Oh, oh, oh / Oh, oh
Oh, oh, oh / Oh, oh, oh / Oh, oh
O.K., so South Fallsburg is a city about an hour-and-a-half from the City,
O.K., also ist South Fallsburg eine Stadt, etwa anderthalb Stunden von der City entfernt,
but does anyone know who this Guru Mai (or Mi, or My) is? I don't even
Aber weiß jemand, wer dieser Guru Mai (oder Mi oder My) ist? Ich nicht einmal
know how to spell her name, let alone explain who she is, if she's not a
wissen, wie man ihren Namen buchstabiert, geschweige denn erklären, wer sie ist, wenn sie keine ist
let me know if you like the other submissions of mine from this album.
Lassen Sie mich wissen, ob Ihnen die anderen Einsendungen von mir aus diesem Album gefallen.
Tell me if I should get my ears checked.
Sagen Sie mir, ob ich meine Ohren untersuchen lassen soll.