Searching for Something 歌詞 日本語訳

SEARCHING FOR SOMETHING
何かを探しています
Joey Ramone
ジョーイ・ラモーン
"Don't Worry About Me"
「私のことは心配しないでください」
Intro:
イントロ:
Susan moved up to Rochester
スーザンはロチェスターに引っ越しました
She can't stand the crime anymore
彼女はもうその犯罪に耐えられない
She's clean and sober now and she just glows
彼女は今、清潔で落ち着いていて、ただ輝いています
Her mom lives there, there's an Ashram
彼女のお母さんはそこに住んでいて、アシュラムがあります
Trees and open space
樹木と広場
It suits her very well and, man, it shows
それは彼女にとてもよく似合っています、そして、それはそれを示しています
Yeah, we went on up to South Fallsburg for some spiritual comforting
そう、私たちは精神的な慰めを求めてサウスフォールズバーグまで行きました
And I felt like a million dollars / Something that money just can't bring
そして私は100万ドルのような気分になった / お金では得られないもの
Yeah, her eyes are filled with diamonds / And everybody knows her name
そう、彼女の目はダイヤモンドでいっぱいです / そして誰もが彼女の名前を知っています
Guru Mai, my my my my my baby
グル・マイ、マイ・マイ・マイ・マイ・ベイビー
Everybody loves you, everybody loves you
誰もがあなたを愛しています、誰もがあなたを愛しています
Oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ
Oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ
Oh, oh
ああ、ああ
Yeah, we went on up to South Fallsburg for some spiritual comforting
そう、私たちは精神的な慰めを求めてサウスフォールズバーグまで行きました
And I felt like a million dollars / Something that money just can't bring
そして私は100万ドルのような気分になった / お金では得られないもの
Yeah her eyes are mesmerizing / Everybody knows her name
そう、彼女の目は魅惑的です / 誰もが彼女の名前を知っています
Guru Mai, my my my my baby
グル・マイ、マイ・マイ・マイ・ベイビー
Everybody needs you, everybody needs you
誰もがあなたを必要としています、誰もがあなたを必要としています
Guru Mai went back to India, Susan waits for her return
グル・マイはインドに戻り、スーザンは彼女の帰りを待っている
She got a good job in New York City and she lives in the Ashram
彼女はニューヨーク市で良い仕事に就き、アシュラムに住んでいます。
Her eyes are filled with wonder / Well that's her main concern
彼女の目は驚きに満ちている / まあ、それが彼女の最大の関心事だ
Found out she's going to India after all
結局彼女がインドに行くことが分かった
Everybody needs you (everybody needs you)
誰もがあなたを必要としています (誰もがあなたを必要としています)
Everybody needs you (everybody needs you)
誰もがあなたを必要としています (誰もがあなたを必要としています)
Oh, oh, oh / Oh, oh, oh / Oh, oh
ああ、ああ、ああ / ああ、ああ、ああ / ああ、ああ
O.K., so South Fallsburg is a city about an hour-and-a-half from the City,
OK、サウスフォールズバーグはシティから約1時間半の都市です。
but does anyone know who this Guru Mai (or Mi, or My) is? I don't even
しかし、このグル・マイ（またはミ、またはマイ）が誰であるか知っている人はいますか？私もしません
know how to spell her name, let alone explain who she is, if she's not a
彼女の名前の綴りを知っているわけでもないし、ましてや彼女が誰なのか説明することもできない。
let me know if you like the other submissions of mine from this album.
このアルバムの他の私の作品が気に入ったら教えてください。
Tell me if I should get my ears checked.
耳の検査を受けた方がよいか教えてください。