Cheater Cheater كلمات أغنية ترجمة عربية

Joey & Rory
جوي وروري
Cheater, cheater where'd you meet her
الغشاش، الغشاش أين قابلتها
Down at Ernie's Bar?
في حانة إيرني؟
Did she smile your way, twirl her hair and say
هل ابتسمت في طريقك، ورمّت شعرها وقالت
how cute your dimples are?
كم هي لطيفة غمازاتك؟
Did she use that line "Your place or mine?"
هل استخدمت هذا السطر "مكانك أم مكاني"؟
while you danced with her real slow?
بينما كنت ترقص معها ببطء شديد؟
Tell me cheater, cheater where'd you meet that
أخبرني أيها الغشاش، أيها الغشاش أين قابلت ذلك
no good, white trash ho?
ليست جيدة، القمامة البيضاء هو؟
Liar, liar did you buy her whiskey all night long?
كاذب، كاذب هل اشتريت لها الويسكي طوال الليل؟
Did you hide your ring in the pocket of your jeans or did you just keep it on?
هل أخفيت خاتمك في جيب بنطالك الجينز أم احتفظت به للتو؟
When the deed was done and you had your fun did you think I wouldn't know?
عندما تم الفعل واستمتعت بوقتك، هل اعتقدت أنني لن أعرف؟
Tell me cheater, cheater where'd you meet that no good, white trash ho?
أخبرني أيها الغشاش، أيها الغشاش أين قابلت ذلك الشخص السيئ الأبيض الحثالة؟
Now I'm not one to judge someone that I ain't never met
الآن أنا لست الشخص الذي يحكم على شخص لم أقابله من قبل
But to lay your hands on a married man is bout as low as a gal can get
لكن وضع يديك على رجل متزوج هو أمر منخفض بقدر ما يمكن أن تحصل عليه الفتاة
Hey I wish her well as she rots in hell and you can tell her I said so
مرحبًا، أتمنى لها التوفيق لأنها تتعفن في الجحيم ويمكنك أن تخبرها أنني قلت ذلك
Cheater, cheater where'd you meet that no good, white trash ho?
أيها الغشاش، أيها الغشاش أين التقيت بهذا الشخص السيئ الأبيض الحثالة؟
Loser, loser hope you love her cuz your stuck with her now
أيها الخاسر، أيها الخاسر أتمنى أن تحبها لأنك عالق معها الآن
Take your sorry butt, load up all your stuff, and get the hell out of my house
خذ مؤخرتك المؤسفة، واحمل كل أغراضك، واخرج من منزلي بحق الجحيم
But I just wish you'd tell me this one thing before you go
لكني أتمنى فقط أن تخبرني بهذا الشيء قبل أن تذهب
Cheater, cheater where'd you meet that no good, white trash ho?
أيها الغشاش، أيها الغشاش أين التقيت بهذا الشخص السيئ الأبيض الحثالة؟
Now I'm not one to judge someone that I ain't never met
الآن أنا لست الشخص الذي يحكم على شخص لم أقابله من قبل
But to lay your hands on a married man is bout as low as a gal can get
لكن وضع يديك على رجل متزوج هو أمر منخفض بقدر ما يمكن أن تحصل عليه الفتاة
Hey I wish her well as she rots in hell and you can tell her I said so
مرحبًا، أتمنى لها التوفيق لأنها تتعفن في الجحيم ويمكنك أن تخبرها أنني قلت ذلك
Cheater, cheater where'd you meet that no good, white trash ho?
أيها الغشاش، أيها الغشاش أين التقيت بهذا الشخص السيئ الأبيض الحثالة؟
Yeah I just wish you'd tell me this one thing before you go
نعم، أتمنى فقط أن تخبرني بهذا الشيء قبل أن تذهب
Cheater, cheater where'd you meet that low down, up town, slept with every guy around, pressed on eyelash, no good, white
غشاش، غشاش أين التقيت بهذا الشخص في أعلى المدينة، نمت مع كل شخص حولك، ضغطت على رمش، ليس جيدًا، أبيض
trash ho?
هو القمامة؟
(Thanks to Keith Frye for tabs)
(شكرًا لكيث فراي على علامات التبويب)