Cheater Cheater Liedtext Deutsche Übersetzung

Joey & Rory
Joey und Rory
Cheater, cheater where'd you meet her
Betrüger, Betrüger, wo hast du sie kennengelernt?
Down at Ernie's Bar?
Unten in Ernie's Bar?
Did she smile your way, twirl her hair and say
Hat sie in deine Richtung gelächelt, ihre Haare gezwirbelt und gesagt?
how cute your dimples are?
Wie süß sind deine Grübchen?
Did she use that line "Your place or mine?"
Hat sie die Zeile „Bei dir oder bei mir“ verwendet?
while you danced with her real slow?
während du ganz langsam mit ihr getanzt hast?
Tell me cheater, cheater where'd you meet that
Sag mir, Betrüger, Betrüger, wo hast du das kennengelernt?
no good, white trash ho?
Nicht gut, weißer Müll, oder?
Liar, liar did you buy her whiskey all night long?
Lügner, Lügner, hast du ihr die ganze Nacht lang Whisky gekauft?
Did you hide your ring in the pocket of your jeans or did you just keep it on?
Hast du deinen Ring in der Tasche deiner Jeans versteckt oder hast du ihn einfach anbehalten?
When the deed was done and you had your fun did you think I wouldn't know?
Als die Tat vollbracht war und du deinen Spaß hattest, hast du gedacht, ich würde es nicht wissen?
Tell me cheater, cheater where'd you meet that no good, white trash ho?
Sag mir, Betrüger, Betrüger, wo hast du diesen nicht guten, weißen Trash-Typ kennengelernt?
Now I'm not one to judge someone that I ain't never met
Nun bin ich nicht der Typ, der jemanden beurteilt, den ich noch nie getroffen habe
But to lay your hands on a married man is bout as low as a gal can get
Aber einen verheirateten Mann in die Hände zu bekommen, ist so niedrig, wie es für ein Mädchen nur sein kann
Hey I wish her well as she rots in hell and you can tell her I said so
Hey, ich wünsche ihr alles Gute, während sie in der Hölle verrottet, und du kannst ihr sagen, dass ich es gesagt habe
Cheater, cheater where'd you meet that no good, white trash ho?
Betrüger, Betrüger, wo hast du diesen nicht guten, weißen Trash-Typ kennengelernt?
Loser, loser hope you love her cuz your stuck with her now
Verlierer, Verlierer, ich hoffe, du liebst sie, weil du jetzt bei ihr feststeckst
Take your sorry butt, load up all your stuff, and get the hell out of my house
Nimm deinen traurigen Hintern, lade all deine Sachen ein und verschwinde verdammt noch mal aus meinem Haus
But I just wish you'd tell me this one thing before you go
Aber ich wünschte nur, du würdest mir das sagen, bevor du gehst
Cheater, cheater where'd you meet that no good, white trash ho?
Betrüger, Betrüger, wo hast du diesen nicht guten, weißen Trash-Typ kennengelernt?
Now I'm not one to judge someone that I ain't never met
Nun bin ich nicht der Typ, der jemanden beurteilt, den ich noch nie getroffen habe
But to lay your hands on a married man is bout as low as a gal can get
Aber einen verheirateten Mann in die Hände zu bekommen, ist so niedrig, wie es für ein Mädchen nur sein kann
Hey I wish her well as she rots in hell and you can tell her I said so
Hey, ich wünsche ihr alles Gute, während sie in der Hölle verrottet, und du kannst ihr sagen, dass ich es gesagt habe
Cheater, cheater where'd you meet that no good, white trash ho?
Betrüger, Betrüger, wo hast du diesen nicht guten, weißen Trash-Typ kennengelernt?
Yeah I just wish you'd tell me this one thing before you go
Ja, ich wünschte nur, du würdest mir das sagen, bevor du gehst
Cheater, cheater where'd you meet that low down, up town, slept with every guy around, pressed on eyelash, no good, white
Betrüger, Betrüger, wo hast du den unten in der Stadt kennengelernt, mit jedem Kerl in der Nähe geschlafen, auf die Wimper gedrückt, nicht gut, weiß
trash ho?
Müll, ho?
(Thanks to Keith Frye for tabs)
(Danke an Keith Frye für die Tabs)