Cheater Cheater Songtekst Nederlandse Vertaling

Joey & Rory
Joey & Rory
Cheater, cheater where'd you meet her
Bedrieger, bedrieger, waar heb je haar ontmoet?
Down at Ernie's Bar?
Bij Ernie's Bar?
Did she smile your way, twirl her hair and say
Heeft ze op jouw manier geglimlacht, haar haar rondgedraaid en gezegd?
how cute your dimples are?
Hoe schattig zijn jouw kuiltjes?
Did she use that line "Your place or mine?"
Heeft ze die zin 'Jouw huis of de mijne' gebruikt?
while you danced with her real slow?
terwijl jij heel langzaam met haar danste?
Tell me cheater, cheater where'd you meet that
Vertel me bedrieger, bedrieger, waar heb je dat ontmoet
no good, white trash ho?
niet goed, witte prullenbak ho?
Liar, liar did you buy her whiskey all night long?
Leugenaar, leugenaar, heb je de hele nacht whisky voor haar gekocht?
Did you hide your ring in the pocket of your jeans or did you just keep it on?
Heb je je ring in de zak van je spijkerbroek verstopt of heb je hem gewoon om gehouden?
When the deed was done and you had your fun did you think I wouldn't know?
Toen de daad achter de rug was en jij plezier had, dacht je dat ik het niet zou weten?
Tell me cheater, cheater where'd you meet that no good, white trash ho?
Vertel me bedrieger, bedrieger, waar heb je die slechte, blanke rotzooi ontmoet?
Now I'm not one to judge someone that I ain't never met
Nu ben ik niet iemand die iemand beoordeelt die ik nog nooit heb ontmoet
But to lay your hands on a married man is bout as low as a gal can get
Maar een getrouwde man in handen krijgen is bijna het laagste wat een meisje kan krijgen
Hey I wish her well as she rots in hell and you can tell her I said so
Hé, ik wens haar het beste terwijl ze wegrot in de hel en je kunt haar vertellen dat ik het zei
Cheater, cheater where'd you meet that no good, white trash ho?
Bedrieger, bedrieger, waar heb je die slechte, blanke uitschot ontmoet?
Loser, loser hope you love her cuz your stuck with her now
Verliezer, verliezer, ik hoop dat je van haar houdt, want je zit nu aan haar vast
Take your sorry butt, load up all your stuff, and get the hell out of my house
Neem je spijtige kont, laad al je spullen in en ga verdomme mijn huis uit
But I just wish you'd tell me this one thing before you go
Maar ik zou willen dat je me dit ene ding vertelt voordat je vertrekt
Cheater, cheater where'd you meet that no good, white trash ho?
Bedrieger, bedrieger, waar heb je die slechte, blanke uitschot ontmoet?
Now I'm not one to judge someone that I ain't never met
Nu ben ik niet iemand die iemand beoordeelt die ik nog nooit heb ontmoet
But to lay your hands on a married man is bout as low as a gal can get
Maar een getrouwde man in handen krijgen is bijna het laagste wat een meisje kan krijgen
Hey I wish her well as she rots in hell and you can tell her I said so
Hé, ik wens haar het beste terwijl ze wegrot in de hel en je kunt haar vertellen dat ik het zei
Cheater, cheater where'd you meet that no good, white trash ho?
Bedrieger, bedrieger, waar heb je die slechte, blanke uitschot ontmoet?
Yeah I just wish you'd tell me this one thing before you go
Ja, ik wou dat je me dit ene ding vertelde voordat je vertrekt
Cheater, cheater where'd you meet that low down, up town, slept with every guy around, pressed on eyelash, no good, white
Bedrieger, bedrieger, waar heb je die laag in de stad ontmoet, sliep met elke man in de buurt, drukte op wimpers, niet goed, blank
trash ho?
vuilnis ho?
(Thanks to Keith Frye for tabs)
(Met dank aan Keith Frye voor tabbladen)