Cheater Cheater Текст Песни Перевод на Русский

Joey & Rory
Джоуи и Рори
Cheater, cheater where'd you meet her
Мошенница, мошенница, где ты ее встретил?
Down at Ernie's Bar?
В баре «Эрни»?
Did she smile your way, twirl her hair and say
Она улыбнулась тебе, покрутила волосами и сказала:
how cute your dimples are?
какие у тебя милые ямочки?
Did she use that line "Your place or mine?"
Она использовала фразу «У тебя или у меня?»
while you danced with her real slow?
пока ты танцевал с ней очень медленно?
Tell me cheater, cheater where'd you meet that
Скажи мне, мошенник, мошенник, где ты это встретил?
no good, white trash ho?
ничего хорошего, белый мусор?
Liar, liar did you buy her whiskey all night long?
Лжец, лжец, ты всю ночь покупал ей виски?
Did you hide your ring in the pocket of your jeans or did you just keep it on?
Ты спрятал кольцо в кармане джинсов или просто оставил его?
When the deed was done and you had your fun did you think I wouldn't know?
Когда дело было сделано и ты повеселился, ты думал, что я не узнаю?
Tell me cheater, cheater where'd you meet that no good, white trash ho?
Скажи мне, мошенник, мошенник, где ты встретил этого нехорошего белого отброса?
Now I'm not one to judge someone that I ain't never met
Теперь я не из тех, кто судит кого-то, кого я никогда не встречал
But to lay your hands on a married man is bout as low as a gal can get
Но прикоснуться к женатому мужчине — это самое низкое, что может себе позволить девчонка.
Hey I wish her well as she rots in hell and you can tell her I said so
Эй, я желаю ей всего наилучшего, она гниет в аду, и ты можешь сказать ей, что я так сказал
Cheater, cheater where'd you meet that no good, white trash ho?
Мошенник, мошенник, где ты встретил этого нехорошего белого отброса?
Loser, loser hope you love her cuz your stuck with her now
Неудачник, неудачник, надеюсь, ты любишь ее, потому что теперь ты застрял с ней.
Take your sorry butt, load up all your stuff, and get the hell out of my house
Возьми свою жалкую задницу, загрузи все свои вещи и убирайся из моего дома.
But I just wish you'd tell me this one thing before you go
Но мне бы хотелось, чтобы ты сказал мне одну вещь, прежде чем уйти.
Cheater, cheater where'd you meet that no good, white trash ho?
Мошенник, мошенник, где ты встретил этого нехорошего белого отброса?
Now I'm not one to judge someone that I ain't never met
Теперь я не из тех, кто судит кого-то, кого я никогда не встречал
But to lay your hands on a married man is bout as low as a gal can get
Но прикоснуться к женатому мужчине — это самое низкое, что может себе позволить девчонка.
Hey I wish her well as she rots in hell and you can tell her I said so
Эй, я желаю ей всего наилучшего, она гниет в аду, и ты можешь сказать ей, что я так сказал
Cheater, cheater where'd you meet that no good, white trash ho?
Мошенник, мошенник, где ты встретил этого нехорошего белого отброса?
Yeah I just wish you'd tell me this one thing before you go
Да, я просто хочу, чтобы ты сказал мне одну вещь, прежде чем уйти.
Cheater, cheater where'd you meet that low down, up town, slept with every guy around, pressed on eyelash, no good, white
Мошенник, мошенник, где ты встретил этого внизу, в центре города, спал со всеми парнями вокруг, прижимал ресницы, бесполезно, белый
trash ho?
мусор, хо?
(Thanks to Keith Frye for tabs)
(Спасибо Киту Фраю за табы)