Free Bird 歌詞 日本語訳

Intro: C
イントロ：C
If I leave here tomorrow
明日ここを出たら
Would you remember me?
私のことを覚えていてくれますか？
I must be travelling on, now,
私は今、旅を続けているに違いない、
Theres places Ive got to see.
見なければならない場所がある。
If I stay here with you love
もし私があなたと一緒にここにいたら、
It wouldnt be the same.
それは同じではないでしょう。
cause Im as free as a bird now,
だって私は今、鳥のように自由ですから、
And this bird you cant change.
そして、この鳥は変えることができません。
This bird you cant change.
この鳥は変えられない。
This bird you cant change.
この鳥は変えられない。
Bye, baby its been a sweet love.
さようなら、ベイビー、それは甘い恋だったね。
This feeling I cant change.
この気持ちは変えられない。
Please dont take it so badly,
そんなに悪く取らないでください、
Lord knows Im to blame.
主は私に責任があることをご存知です。
If I stay here with you love
もし私があなたと一緒にここにいたら、
It wouldnt be the same.
それは同じではないでしょう。
cause Im as free as a bird now,
だって私は今、鳥のように自由ですから、
And this bird you cant change.
そして、この鳥は変えることができません。
This bird you cant change.
この鳥は変えられない。
Lord knows I cant change.
主は私が変わることができないことを知っています。
Instrumental:(C-G-Am-Bb-F-G)2X (Bb-F-G-C)
インストゥルメンタル:(C-G-Am-Bb-F-G)2X (Bb-F-G-C)
If I leave here tomorrow
明日ここを出たら
Would you remember me?
私のことを覚えていてくれますか？