California Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

California by Joey Ryan
Kalifornia Joey'a Ryana
I couldn't find the tab to this song anywhere online, so I decided to make one.
Nigdzie w Internecie nie mogłem znaleźć tabu do tej piosenki, więc postanowiłem go stworzyć.
This is my first tab, but sounds correct to me. Chords came from leonpheltz on
To moja pierwsza zakładka, ale wydaje mi się, że jest poprawna. Akordy pochodziły od Leonpheltza
Youtube; he says to capo 5th fret.
Youtube; – mówi do capo na piątym progu.
Chords are a mostly repeated F C Am G, F C Am G C
Akordy to najczęściej powtarzane F C Am G, F C Am G C
At certain parts the last Am could be replaced by F, but Am works too.
W niektórych miejscach ostatnie Am można zastąpić literą F, ale Am też działa.
California, California
Kalifornia, Kalifornia
Know I love you, California
Wiedz, że cię kocham, Kalifornio
When I leave, I know you wait for me
Kiedy wychodzę, wiem, że na mnie czekasz
Cause in the sun and in the weather
Bo w słońcu i w pogodzie
No one else has loved me better
Nikt inny nie kochał mnie lepiej
California you're the place for me
Kalifornia, jesteś dla mnie miejscem
Los Angeles, Los Angeles
Los Angeles, Los Angeles
My heart goes out to you and if
Moje serce jest z tobą i jeśli
I make it back I'd love to drive around
Wróciłem. Chętnie bym się przejechał
Cause your streets are wide and dirty
Bo wasze ulice są szerokie i brudne
You'd have raised me in a hurry
Wychowałbyś mnie w pośpiechu
You're the city with the angels, yes indeed
Jesteś miastem z aniołami, tak, rzeczywiście
San Francisco, San Francisco
San Francisco, San Francisco
Always busy, you're always pretty
Zawsze zajęty, zawsze jesteś ładny
I can see you just across the bay
Widzę cię po drugiej stronie zatoki
Your red bridge over the sea
Twój czerwony most nad morzem
Keeps me safe and warm and free
Zapewnia mi bezpieczeństwo, ciepło i wolność
On a clear day, there's no place I'd rather be
W pogodny dzień nie ma miejsca, w którym wolałbym być
In the mountains, in the mountains
W górach, w górach
No one knows you like I do
Nikt nie zna Cię tak jak ja
And summer streams are knee deep in the snow
A letnie strumienie są po kolana w śniegu
Just like the giving tree you have made a man of me
Podobnie jak drzewo dawania, uczyniłeś ze mnie mężczyznę
Cause everyone needs someplace beautiful
Bo każdy potrzebuje miejsca pięknego
I think everyone needs someplace beautiful
Myślę, że każdy potrzebuje czegoś pięknego
California, California
Kalifornia, Kalifornia
Know I love you, California
Wiedz, że cię kocham, Kalifornio
When I leave I know you wait for me
Kiedy wychodzę, wiem, że na mnie czekasz
Cause in the sun and in the weather
Bo w słońcu i w pogodzie
No one else has loved me better
Nikt inny nie kochał mnie lepiej
California you're the place for me
Kalifornia, jesteś dla mnie miejscem
In the valley, in the valley
W dolinie, w dolinie
Give me life and cradle me
Daj mi życie i ukołysz mnie
The sun is setting as I drive ahead
Słońce zachodzi, gdy jadę przed siebie
So keep us and sustain us
Więc strzeż nas i wspieraj
Give us food and love and I trust
Daj nam jedzenie i miłość, a ja ufam
That without you we'd all soon be dead
Że bez ciebie wszyscy wkrótce będziemy martwi
In the forest, all the trees
W lesie wszystkie drzewa
You make a little child of me
Robisz ze mnie małe dziecko
How I long to know what you have seen
Jak bardzo chcę wiedzieć, co widziałeś
All the people who are gone
Wszyscy ludzie, którzy odeszli
And all the ones who once were strong
I wszystkich tych, którzy kiedyś byli silni
Oh won't you keep their fate from claiming me
Och, czy nie powstrzymasz ich losu przed zabraniem mnie?
In the oceans, in the sea
W oceanach, w morzu
We have seen eternity
Widzieliśmy wieczność
How can I tell when you really end
Jak rozpoznać, kiedy naprawdę skończysz
I imagine that you lead to other worlds entirely
Wyobrażam sobie, że prowadzisz do zupełnie innych światów
Where we can save ourselves and start again
Gdzie możemy się ocalić i zacząć od nowa
Yes we need to save ourselves and start again
Tak, musimy się uratować i zacząć od nowa
California, California
Kalifornia, Kalifornia
Know I love you, California
Wiedz, że cię kocham, Kalifornio
When I leave I know you wait for me
Kiedy wychodzę, wiem, że na mnie czekasz
Cause in the sun and in the weather
Bo w słońcu i w pogodzie
No one else has loved me better
Nikt inny nie kochał mnie lepiej
California you're the place for me
Kalifornia, jesteś dla mnie miejscem
So nurse me like a mother
Więc opiekuj się mną jak matka
Raise me strong just like my father
Wychowaj mnie na silnego, tak jak mój ojciec
Let me wander off, discover who I am
Pozwól mi odejść, odkryć kim jestem
I'll have learned your deepest lessons
Nauczę się twoich najgłębszych lekcji
Gathered up your finest blessings
Zebrałeś swoje najwspanialsze błogosławieństwa
Return to California once again
Jeszcze raz powróć do Kalifornii
Yes, I'll come home to California once again
Tak, jeszcze raz wrócę do domu, do Kalifornii
California, California
Kalifornia, Kalifornia
Know I love you, California
Wiedz, że cię kocham, Kalifornio
When I leave I know you wait for me
Kiedy wychodzę, wiem, że na mnie czekasz
Cause in the sun and in the weather
Bo w słońcu i w pogodzie
No one else has loved me better
Nikt inny nie kochał mnie lepiej
California you're the place for me
Kalifornia, jesteś dla mnie miejscem
Yes California you're the place for me
Tak, Kalifornio, jesteś dla mnie miejscem
California won't you save a place for me?
Kalifornia, nie zarezerwujesz dla mnie miejsca?
http://www.joeyryanmusic.com/
http://www.joeyryanmusic.com/