California Versuri Traducere în Română

California by Joey Ryan
California de Joey Ryan
I couldn't find the tab to this song anywhere online, so I decided to make one.
Nu am putut găsi fila acestei melodii nicăieri online, așa că am decis să fac una.
This is my first tab, but sounds correct to me. Chords came from leonpheltz on
Aceasta este prima mea filă, dar mi se pare corect. Acordurile au venit de la Leonpheltz mai departe
Youtube; he says to capo 5th fret.
Youtube; îi spune el capotului al 5-lea fret.
Chords are a mostly repeated F C Am G, F C Am G C
Acordurile sunt în mare parte repetate F C Am G, F C Am G C
At certain parts the last Am could be replaced by F, but Am works too.
În anumite părți, ultimul Am ar putea fi înlocuit cu F, dar și Am funcționează.
California, California
California, California
Know I love you, California
Să știi că te iubesc, California
When I leave, I know you wait for me
Când plec, știu că mă aștepți
Cause in the sun and in the weather
Cauza la soare și la vreme
No one else has loved me better
Nimeni altcineva nu m-a iubit mai bine
California you're the place for me
California, tu ești locul pentru mine
Los Angeles, Los Angeles
Los Angeles, Los Angeles
My heart goes out to you and if
Inima mea se bucură de tine și dacă
I make it back I'd love to drive around
Mă întorc, mi-ar plăcea să conduc
Cause your streets are wide and dirty
Pentru că străzile tale sunt largi și murdare
You'd have raised me in a hurry
M-ai fi crescut în grabă
You're the city with the angels, yes indeed
Tu ești orașul cu îngerii, da într-adevăr
San Francisco, San Francisco
San Francisco, San Francisco
Always busy, you're always pretty
Mereu ocupat, ești mereu drăguță
I can see you just across the bay
Te văd chiar peste golf
Your red bridge over the sea
Podul tău roșu peste mare
Keeps me safe and warm and free
Mă ține în siguranță, cald și liber
On a clear day, there's no place I'd rather be
Într-o zi senină, nu există loc în care aș prefera să fiu
In the mountains, in the mountains
La munte, la munte
No one knows you like I do
Nimeni nu te cunoaște ca mine
And summer streams are knee deep in the snow
Și pâraiele de vară sunt până la genunchi în zăpadă
Just like the giving tree you have made a man of me
La fel ca pomul dăruitor, tu ai făcut din mine un om
Cause everyone needs someplace beautiful
Pentru că toată lumea are nevoie de un loc frumos
I think everyone needs someplace beautiful
Cred că toată lumea are nevoie de un loc frumos
California, California
California, California
Know I love you, California
Să știi că te iubesc, California
When I leave I know you wait for me
Când plec, știu că mă aștepți
Cause in the sun and in the weather
Cauza la soare și la vreme
No one else has loved me better
Nimeni altcineva nu m-a iubit mai bine
California you're the place for me
California, tu ești locul pentru mine
In the valley, in the valley
În vale, în vale
Give me life and cradle me
Dă-mi viață și leagăn-mă
The sun is setting as I drive ahead
Soarele apune în timp ce conduc înainte
So keep us and sustain us
Așa că ține-ne și susține-ne
Give us food and love and I trust
Dă-ne mâncare și dragoste și am încredere
That without you we'd all soon be dead
Că fără tine am fi cu toții morți în curând
In the forest, all the trees
În pădure, toți copacii
You make a little child of me
Îmi faci un copil mic
How I long to know what you have seen
Cât de tânjesc să știu ce ai văzut
All the people who are gone
Toți oamenii care au plecat
And all the ones who once were strong
Și toți cei care au fost odată puternici
Oh won't you keep their fate from claiming me
Oh, nu le vei împiedica soarta să mă revendice?
In the oceans, in the sea
În oceane, în mare
We have seen eternity
Am văzut eternitatea
How can I tell when you really end
Cum pot să-mi dau seama când termini cu adevărat
I imagine that you lead to other worlds entirely
Îmi imaginez că conduci în totalitate în alte lumi
Where we can save ourselves and start again
Unde putem să ne salvăm și să începem din nou
Yes we need to save ourselves and start again
Da, trebuie să ne salvăm și să începem din nou
California, California
California, California
Know I love you, California
Să știi că te iubesc, California
When I leave I know you wait for me
Când plec, știu că mă aștepți
Cause in the sun and in the weather
Cauza la soare și la vreme
No one else has loved me better
Nimeni altcineva nu m-a iubit mai bine
California you're the place for me
California, tu ești locul pentru mine
So nurse me like a mother
Așa că alăptează-mă ca pe o mamă
Raise me strong just like my father
Crește-mă puternic la fel ca tatăl meu
Let me wander off, discover who I am
Lasă-mă să plec, să descopăr cine sunt
I'll have learned your deepest lessons
Ți-am învățat cele mai profunde lecții
Gathered up your finest blessings
Adunat cele mai bune binecuvântări ale tale
Return to California once again
Întoarce-te din nou în California
Yes, I'll come home to California once again
Da, mă voi întoarce acasă, în California
California, California
California, California
Know I love you, California
Să știi că te iubesc, California
When I leave I know you wait for me
Când plec, știu că mă aștepți
Cause in the sun and in the weather
Cauza la soare și la vreme
No one else has loved me better
Nimeni altcineva nu m-a iubit mai bine
California you're the place for me
California, tu ești locul pentru mine
Yes California you're the place for me
Da, California, ești locul pentru mine
California won't you save a place for me?
California nu îmi vei salva un loc?
http://www.joeyryanmusic.com/
http://www.joeyryanmusic.com/