California Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

California by Joey Ryan
Joey Ryan'ın Kaliforniya'sı
I couldn't find the tab to this song anywhere online, so I decided to make one.
Bu şarkının tabını internette hiçbir yerde bulamadım, bu yüzden bir tane yapmaya karar verdim.
This is my first tab, but sounds correct to me. Chords came from leonpheltz on
Bu benim ilk sekmem ama bana doğru geliyor. Akorlar leonpheltz'den geldi
Youtube; he says to capo 5th fret.
Youtube; 5. perdeye capo diyor.
Chords are a mostly repeated F C Am G, F C Am G C
Akorlar çoğunlukla tekrarlanan F C Am G, F C Am G C'dir.
At certain parts the last Am could be replaced by F, but Am works too.
Belirli kısımlarda son Am'ın yerini F alabilir, ancak Am da çalışır.
California, California
Kaliforniya, Kaliforniya
Know I love you, California
Seni sevdiğimi bil, Kaliforniya
When I leave, I know you wait for me
Gittiğimde beni beklediğini biliyorum
Cause in the sun and in the weather
Çünkü güneşte ve havada
No one else has loved me better
Beni benden daha iyi kimse sevmedi
California you're the place for me
Kaliforniya sen benim için yersin
Los Angeles, Los Angeles
Los Angeles, Los Angeles
My heart goes out to you and if
Kalbim seninle atıyor ve eğer
I make it back I'd love to drive around
Geri döneceğim, etrafta dolaşmayı çok isterim
Cause your streets are wide and dirty
Çünkü sokakların geniş ve kirli
You'd have raised me in a hurry
Beni aceleyle büyütürdün
You're the city with the angels, yes indeed
Sen meleklerin şehrisin, evet gerçekten
San Francisco, San Francisco
San Francisco, San Francisco
Always busy, you're always pretty
Her zaman meşgulsün, her zaman güzelsin
I can see you just across the bay
Seni körfezin hemen karşısında görebiliyorum
Your red bridge over the sea
Denizin üzerindeki kırmızı köprün
Keeps me safe and warm and free
Beni güvende, sıcak ve özgür tutuyor
On a clear day, there's no place I'd rather be
Açık bir günde olmayı tercih edeceğim bir yer yok
In the mountains, in the mountains
Dağlarda, dağlarda
No one knows you like I do
Seni benim kadar kimse tanımıyor
And summer streams are knee deep in the snow
Ve yaz dereleri diz boyu karda
Just like the giving tree you have made a man of me
Tıpkı veren ağaç gibi beni adam ettin
Cause everyone needs someplace beautiful
Çünkü herkesin güzel bir yere ihtiyacı var
I think everyone needs someplace beautiful
Bence herkesin güzel bir yere ihtiyacı var
California, California
Kaliforniya, Kaliforniya
Know I love you, California
Seni sevdiğimi bil, Kaliforniya
When I leave I know you wait for me
Gittiğimde beni beklediğini biliyorum
Cause in the sun and in the weather
Çünkü güneşte ve havada
No one else has loved me better
Beni benden daha iyi kimse sevmedi
California you're the place for me
Kaliforniya sen benim için yersin
In the valley, in the valley
Vadide, vadide
Give me life and cradle me
Bana hayat ver ve beni kucakla
The sun is setting as I drive ahead
Ben ilerlerken güneş batıyor
So keep us and sustain us
Bu yüzden bizi koruyun ve destekleyin
Give us food and love and I trust
Bize yiyecek ve sevgi verin ve buna inanıyorum
That without you we'd all soon be dead
Sen olmasaydın hepimiz yakında ölmüş olurduk
In the forest, all the trees
Ormandaki tüm ağaçlar
You make a little child of me
Beni küçük bir çocuk yapıyorsun
How I long to know what you have seen
Ne gördüğünü bilmeyi ne kadar çok isterdim
All the people who are gone
Giden tüm insanlar
And all the ones who once were strong
Ve bir zamanlar güçlü olanların hepsi
Oh won't you keep their fate from claiming me
Ah onların kaderinin beni ele geçirmesine engel olmaz mısın
In the oceans, in the sea
Okyanuslarda, denizde
We have seen eternity
Sonsuzluğu gördük
How can I tell when you really end
Gerçekten ne zaman biteceğini nasıl anlarım
I imagine that you lead to other worlds entirely
Tamamen başka dünyalara gittiğinizi hayal ediyorum
Where we can save ourselves and start again
Kendimizi kurtarıp yeniden başlayabileceğimiz yer
Yes we need to save ourselves and start again
Evet kendimizi kurtarıp yeniden başlamalıyız
California, California
Kaliforniya, Kaliforniya
Know I love you, California
Seni sevdiğimi bil, Kaliforniya
When I leave I know you wait for me
Gittiğimde beni beklediğini biliyorum
Cause in the sun and in the weather
Çünkü güneşte ve havada
No one else has loved me better
Beni benden daha iyi kimse sevmedi
California you're the place for me
Kaliforniya sen benim için yersin
So nurse me like a mother
Bu yüzden beni bir anne gibi emzir
Raise me strong just like my father
Beni babam gibi güçlü yetiştir
Let me wander off, discover who I am
Bırak dolaşayım, kim olduğumu keşfedeyim
I'll have learned your deepest lessons
En derin derslerini öğreneceğim
Gathered up your finest blessings
En güzel kutsamalarını topladın
Return to California once again
Bir kez daha Kaliforniya'ya dön
Yes, I'll come home to California once again
Evet, bir kez daha Kaliforniya'daki evime döneceğim
California, California
Kaliforniya, Kaliforniya
Know I love you, California
Seni sevdiğimi bil, Kaliforniya
When I leave I know you wait for me
Gittiğimde beni beklediğini biliyorum
Cause in the sun and in the weather
Çünkü güneşte ve havada
No one else has loved me better
Beni benden daha iyi kimse sevmedi
California you're the place for me
Kaliforniya sen benim için yersin
Yes California you're the place for me
Evet Kaliforniya sen benim için yersin
California won't you save a place for me?
Kaliforniya bana bir yer ayırmayacak mısın?
http://www.joeyryanmusic.com/
http://www.joeyryanmusic.com/