Lucky 歌詞 日本語訳

Intro: G - D - Em - Dsus4 - Cadd9 - D - C C/B C/A - G
イントロ: G - D - Em - Dsus4 - Cadd9 - D - C C/B C/A - G
Some people live all their lives in the past
一生を過去に生きる人もいる
No longer believe in a love that can last
長く続く愛なんてもう信じない
Some people never let others come close
他人を決して近づけさせない人もいる
Even when they need them the most
最も必要なときでも
And some folks keep hiding behind a locked door
そして、鍵のかかったドアの後ろに隠れ続ける人もいます
Others find comfort in the hands of the lord
主の手に慰めを得る者もいる
Some people work all their lives to the bone
一生骨の髄まで働く人もいる
Suddenly wake up alone
突然一人で目覚める
Some folks get tired of turning their heads
頭を回すことに疲れる人もいる
Looking at love from a far
遠くから愛を見つめる
If you have someone lying there with you tonight
もし今夜誰かがそこに一緒に寝ているなら
I hope you know how lucky you are
あなたがどれほど幸運であるかを知っていただければ幸いです
Now some people live on the edge till the end
今、最後まで崖っぷちで生きる人もいる
Finding the bottle the closest of friends
一番近い友達のボトルを見つける
They´ve lost that one love they thought was so true
彼らは真実だと思っていたたった一つの愛を失ってしまった
And the courage to find someone new
そして新しい人を見つける勇気
And some people never quite learn how to give
そして、与える方法をまったく学ばない人もいます
Never let go of their hearts
彼らの心を決して離さないでください
If you have someone lying there with you tonight
もし今夜誰かがそこに一緒に寝ているなら
I hope you know how lucky you are
あなたがどれほど幸運であるかを知っていただければ幸いです
Some people find out the hard way
難しい方法で見つけ出す人もいる
Just what it means
それが何を意味するのか
Living alone in this world
この世界で一人で生きていく
It ain´t what it seems - what it seems
それはそう見えるものではない - 見えるもの
Bagpipe solo:
バグパイプソロ:
A - E - F#m - Esus4 - Dadd9 - E - D D/C# D/B
A-E-F#m-Esus4-Dadd9-E-D D/C# D/B
And we´re all getting tired of turning our heads
そして私たちは皆、頭を回すことに疲れてきています
Looking at love from a far
遠くから愛を見つめる
If you have someone lying there with you tonight
もし今夜誰かがそこに一緒に寝ているなら
I hope you know how lucky you are
あなたがどれほど幸運であるかを知っていただければ幸いです
If you have someone lying there with you tonight
もし今夜誰かがそこに一緒に寝ているなら
I hope you know how lucky - - - you are
あなたがどれほど幸運であるかを知っていただければ幸いです - -