Emma-Lee Paroles Traduction Française

Oh oh oh oh Oh oh oh
Oh oh oh oh Oh oh oh
Vers
Vers
If the world stops turning
Si le monde arrête de tourner
or my legs stop working
ou mes jambes ne fonctionnent plus
Then I'll still feel alright
Alors je me sentirai toujours bien
If the photos fading
Si les photos s'estompent
or my memory keeps erasing
ou ma mémoire continue de s'effacer
Then I'll still feel alright
Alors je me sentirai toujours bien
'Cause it's strong, and it's taking me over, over
Parce que c'est fort, et ça me prend le dessus, le dessus
I am lost and I need to be found
Je suis perdu et j'ai besoin d'être retrouvé
Ref
Réf
I'm lost in Emma-Lee, ohhh
Je suis perdu dans Emma-Lee, ohhh
I really like it, but I'm losing control
J'aime vraiment ça, mais je perds le contrôle
Emma-Lee, I'm scared
Emma-Lee, j'ai peur
I kinda like it 'cause I feel right at home
J'aime bien ça parce que je me sens comme chez moi
Ohh Emma-Lee
Ohh Emma-Lee
Oh oh oh oh Oh oh oh
Oh oh oh oh Oh oh oh
Oh oh oh oh Oh oh oh
Oh oh oh oh Oh oh oh
Vers
Vers
If there was World War III,
S'il y avait une Troisième Guerre mondiale,
only reruns on TV
rediffusion uniquement à la télé
Then I would still feel alright
Alors je me sentirais toujours bien
And If my boss fired me
Et si mon patron me virait
or my cat ran up a tree
ou mon chat a grimpé dans un arbre
Then I would still feel alright
Alors je me sentirais toujours bien
'Cause it's strong, and it's taking me over, over
Parce que c'est fort, et ça me prend le dessus, le dessus
I am lost and I need to be found
Je suis perdu et j'ai besoin d'être retrouvé
Ref
Réf
I'm lost in Emma-Lee, ohhh
Je suis perdu dans Emma-Lee, ohhh
I really like it, but I'm losing control
J'aime vraiment ça, mais je perds le contrôle
Emma-Lee, I'm scared
Emma-Lee, j'ai peur
I kinda like it 'cause I feel right at home
J'aime bien ça parce que je me sens comme chez moi
Ohh Emma-Lee
Ohh Emma-Lee
Stick
Bâton
Sticks and stones
Des bâtons et des pierres
Won't break my bones
Ne me brisera pas les os
'Cause it's strong, and it's taking me over, over
Parce que c'est fort, et ça me prend le dessus, le dessus
I am lost and I need to be found
Je suis perdu et j'ai besoin d'être retrouvé
Ref
Réf
I'm lost in Emma-Lee, ohhh
Je suis perdu dans Emma-Lee, ohhh
I really like it, but I'm losing control
J'aime vraiment ça, mais je perds le contrôle
Emma-Lee, I'm scared
Emma-Lee, j'ai peur
I kinda like it 'cause I feel right at home
J'aime bien ça parce que je me sens comme chez moi
Ohh Emma-Lee
Ohh Emma-Lee
Ohhhh
Ohhhh
I really like it, but I'm losing control
J'aime vraiment ça, mais je perds le contrôle
Emma-Lee, I'm scared
Emma-Lee, j'ai peur
I kinda like it 'cause I feel right at home
J'aime bien ça parce que je me sens comme chez moi
Ohh Emma-Lee
Ohh Emma-Lee
Oh oh oh oh Oh oh oh
Oh oh oh oh Oh oh oh
Oh oh oh oh Oh oh oh
Oh oh oh oh Oh oh oh