Emma-Lee 歌詞 日本語訳

Oh oh oh oh Oh oh oh
おおおおおおおおおおお
Vers
ヴァース
If the world stops turning
世界の回転が止まったら
or my legs stop working
そうしないと足が動かなくなる
Then I'll still feel alright
それならまだ大丈夫だと思うよ
If the photos fading
写真が色褪せてしまったら
or my memory keeps erasing
あるいは私の記憶は消え続ける
Then I'll still feel alright
それならまだ大丈夫だと思うよ
'Cause it's strong, and it's taking me over, over
だってそれは強くて、私を支配していくから
I am lost and I need to be found
私は道に迷っているので、見つけてもらう必要があります
Ref
参照
I'm lost in Emma-Lee, ohhh
エマ・リーの中で迷ってしまった、ああ
I really like it, but I'm losing control
とても気に入っているけど、コントロールを失いつつある
Emma-Lee, I'm scared
エマ・リー、怖いよ
I kinda like it 'cause I feel right at home
家にいるような気分になるので、ちょっと気に入っています
Ohh Emma-Lee
ああ、エマ・リー
Oh oh oh oh Oh oh oh
おおおおおおおおおおお
Oh oh oh oh Oh oh oh
おおおおおおおおおおお
Vers
ヴァース
If there was World War III,
もし第三次世界大戦があったとしたら、
only reruns on TV
テレビでは再放送のみ
Then I would still feel alright
そしたらまだ大丈夫だと思うよ
And If my boss fired me
そしてもし上司が私を解雇したら
or my cat ran up a tree
あるいは私の猫が木に駆け上がった
Then I would still feel alright
そしたらまだ大丈夫だと思うよ
'Cause it's strong, and it's taking me over, over
だってそれは強くて、私を支配していくから
I am lost and I need to be found
私は道に迷っているので、見つけてもらう必要があります
Ref
参照
I'm lost in Emma-Lee, ohhh
エマ・リーの中で迷ってしまった、ああ
I really like it, but I'm losing control
とても気に入っているけど、コントロールを失いつつある
Emma-Lee, I'm scared
エマ・リー、怖いよ
I kinda like it 'cause I feel right at home
家にいるような気分になるので、ちょっと気に入っています
Ohh Emma-Lee
ああ、エマ・リー
Stick
スティック
Sticks and stones
棒と石
Won't break my bones
骨は折れないよ
'Cause it's strong, and it's taking me over, over
だってそれは強くて、私を支配していくから
I am lost and I need to be found
私は道に迷っているので、見つけてもらう必要があります
Ref
参照
I'm lost in Emma-Lee, ohhh
エマ・リーの中で迷ってしまった、ああ
I really like it, but I'm losing control
とても気に入っているけど、コントロールを失いつつある
Emma-Lee, I'm scared
エマ・リー、怖いよ
I kinda like it 'cause I feel right at home
家にいるような気分になるので、ちょっと気に入っています
Ohh Emma-Lee
ああ、エマ・リー
Ohhhh
ああああ
I really like it, but I'm losing control
とても気に入っているけど、コントロールを失いつつある
Emma-Lee, I'm scared
エマ・リー、怖いよ
I kinda like it 'cause I feel right at home
家にいるような気分になるので、ちょっと気に入っています
Ohh Emma-Lee
ああ、エマ・リー
Oh oh oh oh Oh oh oh
おおおおおおおおおおお
Oh oh oh oh Oh oh oh
おおおおおおおおおおお