Flatlines, Thin Lines كلمات أغنية ترجمة عربية

John 5 - Flatlines, Thin Lines
يوحنا ٥ - الخطوط المسطحة، الخطوط الرفيعة
Vertigo
الدوار
Tuning - Drop-D
ضبط - إسقاط د
Effects needed: Wah
التأثيرات المطلوبة: واه
Legend:
وسيلة الإيضاح:
\ - slide down
\ - انزل للأسفل
/ - slide up
/ - انزلق لأعلى
h - hammer on
ح - مطرقة
p - pull off
ف - انسحب
b - bend
ب - الانحناء
br- bend and return
ر- الانحناء والعودة
ph- pinch harmonic
الرقم الهيدروجيني - قرصة التوافقي
tp- tremelo pick
tp - اختيار tremelo
Here you go, I got John 5's album pretty much as soon as it came out, and I loved it. Here
تفضل، لقد حصلت على ألبوم John 5 بمجرد صدوره، وقد أحببته. هنا
is the tab for one of my favourite songs off the album, hope you enjoy. Any queries, email
هي علامة التبويب الخاصة بإحدى الأغاني المفضلة لدي في الألبوم، أتمنى أن تستمتعوا بها. أي استفسار، البريد الإلكتروني
at bottom.
في الأسفل.
I have also added some comments on how to use the wah to create a sound much like the songs.
لقد أضفت أيضًا بعض التعليقات حول كيفية استخدام wah لإنشاء صوت يشبه إلى حد كبير الأغاني.
Intro: (0:00 - 0:09)
المقدمة: (0:00 - 0:09)
No guitars
لا القيثارات
Lead Guitar
الغيتار الرصاص
Main riff: (0:09 - 0:25)
الريف الرئيسي: (0:09 - 0:25)
Verse 1: (0:25 - 0:42) - the effect can be produced by using a wah, heel fully down
الآية 1: (0:25 - 0:42) - يمكن إنتاج التأثير باستخدام واه، الكعب لأسفل بالكامل
|--7tp--|---10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7----------|
|--7tp--|---10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7----------|
|--7tp--|---10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7----------|
|--7tp--|---10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7----------|
Main riff: (0:42 - 0:50)
الريف الرئيسي: (0:42 - 0:50)
Verse 2: (0:50 - 1:06) - Wah used pretty much all the way through this bit, toe down towards the end.
الآية 2: (0:50 - 1:06) - استخدم "واه" إلى حد كبير طوال هذا الجزء، مع إصبع القدم إلى الأسفل نحو النهاية.
|------------------------------------------------------11-9-8--8-5~-|-(5)-8-5/8\--|
|------------------------------------------------------11-9-8--8-5~-|-(5)-8-5/8\--|
tp |--|
ن |--|
pinched note = C --> ph
ملاحظة مقروصة = C --> ph
Chorus: (1:06 - 1:23) - Wah used all the way through, listen for patterns.
الكورس: (1:06 - 1:23) - استخدم "واه" طوال الطريق، استمع للأنماط.
Main riff: (1:23 - 1:31)
الريف الرئيسي: (1:23 - 1:31)
Verse 3: (1:31 - 1:48) - Same as verse one, heel down on wah.
الآية 3: (1:31 - 1:48) - نفس الآية الأولى، انزل على واه.
|--7tp--|--10-7-10-8-7-10-7-10-8-7-10-7-10-8-7-10-7-10-8-7-------------------|
|--7tp--|--10-7-10-8-7-10-7-10-8-7-10-7-10-8-7-10-7-10-8-7-------------------|
|--7tp--|--7-7-7-7-8-7-7-9-7-7-10-7-7-11-7-7-7-7-7-8-7-7-9-------------------|
|--7tp--|--7-7-7-7-8-7-7-9-7-7-10-7-7-11-7-7-7-7-7-8-7-7-9-------------------|
Chorus: (1:48 - 2:04)
الكورس: (1:48 - 2:04)
Verse 4: (2:04 - 2:29) - Again wah is used all the time here, make sure to really whack on the wah
الآية 4: (2:04 - 2:29) - مرة أخرى يتم استخدام "واه" طوال الوقت هنا، تأكد من استخدام "واه" حقًا
when hitting those top notes.
عند ضرب تلك الملاحظات العليا.
|-----------------------------------| tremelo pick and vibrato all
|-----------------------------------| اختيار اهتزاز واهتزاز جميع
Here the wah is heel down, and slowly released untill chorus kicks in.
هنا يتم وضع الواه في الأسفل، ويتم إطلاقه ببطء حتى تبدأ الجوقة.
Chorus: (2:29 - 2:46)
الكورس: (2:29 - 2:46)
Verse 5/Outro: (2:46 - 3:35) - No wah for the first part
الآية 5 / الخاتمة : (2:46 - 3:35) - لا واه للجزء الأول
|--------/13tp-------/13tp-|---------13-10-----------13---13---13---|--------|
|--------/13tp-------/13tp-|--------13-10-----------13---13---13---|--------|
|--/13tp-------/13tp-------|--12b----------12-10-----12b--12b--12b--|--------|
|--/13tp-------/13tp-------|--12b---------12-10-----12b--12b--12b--|--------|
Here use the wah liberally ^ and really get these bends with the wah.
هنا استخدم wah بحرية ^ واحصل على هذه الانحناءات باستخدام wah.
Use the wah all the time when repeating this, listen to how its used.
استخدم الواه طوال الوقت عند تكرار ذلك، واستمع إلى كيفية استخدامه.
Repeat and fade
كرر وتتلاشى
Rhythm Guitar
إيقاع الغيتار
Verses 1, 2 & 3.
الآيات 1 و 2 و 3.
Gtr.2
جي تي آر 2
Gtr.3
جي تي آر 3
^ 4th and 8th times play |-8-10-|
^ اللعب في المرة الرابعة والثامنة |-8-10-|
^ last time stop here
^ آخر مرة توقف هنا
Verse 5 same as Chorus, repeat till fade.
الآية 5 نفس الكورس، كرر حتى تتلاشى.
Thats all,
هذا كل شيء،
Any queries or corrections email: InfantFinite666@hotmail.com
أي استفسارات أو تصحيحات عبر البريد الإلكتروني: InfantFinite666@hotmail.com
Thanks, Tom.
شكرا توم.