Flatlines, Thin Lines Letra Traducción al Español

John 5 - Flatlines, Thin Lines
Juan 5 - Líneas planas, líneas finas
Vertigo
Vértigo
Tuning - Drop-D
Afinación - Drop-D
Effects needed: Wah
Efectos necesarios: Wah
Legend:
Leyenda:
\ - slide down
\ - deslizarse hacia abajo
/ - slide up
/ - deslizarse hacia arriba
h - hammer on
h - martillar
p - pull off
p - sacar
b - bend
b - doblar
br- bend and return
br- doblar y regresar
ph- pinch harmonic
armónico de pellizco de ph
tp- tremelo pick
tp-púa tremelo
Here you go, I got John 5's album pretty much as soon as it came out, and I loved it. Here
Aquí tienes, compré el álbum de John 5 tan pronto como salió y me encantó. aquí
is the tab for one of my favourite songs off the album, hope you enjoy. Any queries, email
es la pestaña de una de mis canciones favoritas del álbum, espero que la disfruten. Cualquier consulta, correo electrónico
at bottom.
en la parte inferior.
I have also added some comments on how to use the wah to create a sound much like the songs.
También agregué algunos comentarios sobre cómo usar el wah para crear un sonido muy parecido a las canciones.
Intro: (0:00 - 0:09)
Introducción: (0:00 - 0:09)
No guitars
sin guitarras
Lead Guitar
Guitarra solista
Main riff: (0:09 - 0:25)
Riff principal: (0:09 - 0:25)
Verse 1: (0:25 - 0:42) - the effect can be produced by using a wah, heel fully down
Verso 1: (0:25 - 0:42) - el efecto se puede producir usando un wah, con el talón completamente hacia abajo
|--7tp--|---10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7----------|
|--7tp--|---10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7----------|
|--7tp--|---10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7----------|
|--7tp--|---10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7----------|
Main riff: (0:42 - 0:50)
Riff principal: (0:42 - 0:50)
Verse 2: (0:50 - 1:06) - Wah used pretty much all the way through this bit, toe down towards the end.
Verso 2: (0:50 - 1:06) - Wah se usó prácticamente durante toda esta parte, hacia el final.
|------------------------------------------------------11-9-8--8-5~-|-(5)-8-5/8\--|
|------------------------------------------------------11-9-8--8-5~-|-(5)-8-5/8\--|
tp |--|
tp |--|
pinched note = C --> ph
nota pellizcada = C --> ph
Chorus: (1:06 - 1:23) - Wah used all the way through, listen for patterns.
Estribillo: (1:06 - 1:23) - Wah usado en todo momento, escuche los patrones.
Main riff: (1:23 - 1:31)
Riff principal: (1:23 - 1:31)
Verse 3: (1:31 - 1:48) - Same as verse one, heel down on wah.
Verso 3: (1:31 - 1:48) - Igual que el versículo uno, talón hacia abajo en wah.
|--7tp--|--10-7-10-8-7-10-7-10-8-7-10-7-10-8-7-10-7-10-8-7-------------------|
|--7tp--|--10-7-10-8-7-10-7-10-8-7-10-7-10-8-7-10-7-10-8-7------------------|
|--7tp--|--7-7-7-7-8-7-7-9-7-7-10-7-7-11-7-7-7-7-7-8-7-7-9-------------------|
|--7tp--|--7-7-7-7-8-7-7-9-7-7-10-7-7-11-7-7-7-7-7-8-7-7-9------------------|
Chorus: (1:48 - 2:04)
Coro: (1:48 - 2:04)
Verse 4: (2:04 - 2:29) - Again wah is used all the time here, make sure to really whack on the wah
Verso 4: (2:04 - 2:29) - Nuevamente, aquí se usa wah todo el tiempo, asegúrese de tocar realmente el wah.
when hitting those top notes.
al tocar esas notas altas.
|-----------------------------------| tremelo pick and vibrato all
|-----------------------------------| selección de tremelo y vibrato todo
Here the wah is heel down, and slowly released untill chorus kicks in.
Aquí el wah se baja con el talón y se suelta lentamente hasta que comienza el coro.
Chorus: (2:29 - 2:46)
Coro: (2:29 - 2:46)
Verse 5/Outro: (2:46 - 3:35) - No wah for the first part
Verso 5/Outro: (2:46 - 3:35) - No wah para la primera parte
|--------/13tp-------/13tp-|---------13-10-----------13---13---13---|--------|
|--------/13tp-------/13tp-|---------13-10-----------13---13---13---|--------|
|--/13tp-------/13tp-------|--12b----------12-10-----12b--12b--12b--|--------|
|--/13tp-------/13tp-------|--12b----------12-10-----12b--12b--12b--|--------|
Here use the wah liberally ^ and really get these bends with the wah.
Aquí usa el wah generosamente ^ y realmente consigue estas curvas con el wah.
Use the wah all the time when repeating this, listen to how its used.
Use el wah todo el tiempo cuando repita esto, escuche cómo se usa.
Repeat and fade
Repetir y desvanecerse
Rhythm Guitar
Guitarra rítmica
Verses 1, 2 & 3.
Versículos 1, 2 y 3.
Gtr.2
Gtr.2
Gtr.3
Gtr.3
^ 4th and 8th times play |-8-10-|
^ Se juegan la cuarta y octava vez |-8-10-|
^ last time stop here
^ la última vez detente aquí
Verse 5 same as Chorus, repeat till fade.
Estrofa 5 igual que el coro, repita hasta que se desvanezca.
Thats all,
Eso es todo
Any queries or corrections email: InfantFinite666@hotmail.com
Cualquier consulta o corrección email: InfantFinite666@hotmail.com
Thanks, Tom.
Gracias, Tom.