Flatlines, Thin Lines Paroles Traduction Française

John 5 - Flatlines, Thin Lines
Jean 5 – Lignes plates, lignes fines
Vertigo
Vertige
Tuning - Drop-D
Réglage - Drop-D
Effects needed: Wah
Effets nécessaires : Wah
Legend:
Légende :
\ - slide down
\ - glisser vers le bas
/ - slide up
/ - glisser vers le haut
h - hammer on
h - marteler
p - pull off
p - retirer
b - bend
b - plier
br- bend and return
br- se pencher et revenir
ph- pinch harmonic
ph-pincement harmonique
tp- tremelo pick
tp-tremelo pick
Here you go, I got John 5's album pretty much as soon as it came out, and I loved it. Here
Et voilà, j'ai reçu l'album de John 5 quasiment dès sa sortie, et je l'ai adoré. Ici
is the tab for one of my favourite songs off the album, hope you enjoy. Any queries, email
est la tablature d'une de mes chansons préférées de l'album, j'espère que vous apprécierez. Toute question, email
at bottom.
en bas.
I have also added some comments on how to use the wah to create a sound much like the songs.
J'ai également ajouté quelques commentaires sur la façon d'utiliser la wah-wah pour créer un son semblable aux chansons.
Intro: (0:00 - 0:09)
Introduction : (0:00 - 0:09)
No guitars
Pas de guitares
Lead Guitar
Guitare solo
Main riff: (0:09 - 0:25)
Riff principal : (0:09 - 0:25)
Verse 1: (0:25 - 0:42) - the effect can be produced by using a wah, heel fully down
Couplet 1 : (0:25 - 0:42) - l'effet peut être produit en utilisant une wah-wah, talon complètement baissé
|--7tp--|---10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7----------|
|--7tp--|---10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7----------|
|--7tp--|---10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7----------|
|--7tp--|---10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7----------|
Main riff: (0:42 - 0:50)
Riff principal : (0:42 - 0:50)
Verse 2: (0:50 - 1:06) - Wah used pretty much all the way through this bit, toe down towards the end.
Couplet 2 : (0:50 - 1:06) - Wah utilisé à peu près tout au long de ce morceau, la pointe vers la fin.
|------------------------------------------------------11-9-8--8-5~-|-(5)-8-5/8\--|
|--------------------------------------------11-9-8--8-5~-|-(5)-8-5/8\--|
tp |--|
tp |--|
pinched note = C --> ph
note pincée = C --> ph
Chorus: (1:06 - 1:23) - Wah used all the way through, listen for patterns.
Refrain : (1:06 - 1:23) - Wah utilisée tout au long, écoutez les modèles.
Main riff: (1:23 - 1:31)
Riff principal : (1:23 - 1:31)
Verse 3: (1:31 - 1:48) - Same as verse one, heel down on wah.
Verset 3 : (1:31 - 1:48) - Identique au verset 1, talon sur wah.
|--7tp--|--10-7-10-8-7-10-7-10-8-7-10-7-10-8-7-10-7-10-8-7-------------------|
|--7tp--|--10-7-10-8-7-10-7-10-8-7-10-7-10-8-7-10-7-10-8-7-------------------|
|--7tp--|--7-7-7-7-8-7-7-9-7-7-10-7-7-11-7-7-7-7-7-8-7-7-9-------------------|
|--7tp--|--7-7-7-7-8-7-7-9-7-7-10-7-7-11-7-7-7-7-7-8-7-7-9-------------------|
Chorus: (1:48 - 2:04)
Chœur : (1:48 - 2:04)
Verse 4: (2:04 - 2:29) - Again wah is used all the time here, make sure to really whack on the wah
Verset 4 : (2:04 - 2:29) - Encore une fois, la wah est utilisée tout le temps ici, assurez-vous de bien la frapper.
when hitting those top notes.
en frappant ces notes supérieures.
|-----------------------------------| tremelo pick and vibrato all
|-------------------------------------------------| tremelo pick et vibrato tout
Here the wah is heel down, and slowly released untill chorus kicks in.
Ici, la wah-wah est talonnée et relâchée lentement jusqu'à ce que le refrain entre en jeu.
Chorus: (2:29 - 2:46)
Chœur : (2:29 - 2:46)
Verse 5/Outro: (2:46 - 3:35) - No wah for the first part
Couplet 5/Outro : (2:46 - 3:35) - Pas de wah pour la première partie
|--------/13tp-------/13tp-|---------13-10-----------13---13---13---|--------|
|--------/13tp-------/13tp-|---------13-10---------------13---13---13---|--------|
|--/13tp-------/13tp-------|--12b----------12-10-----12b--12b--12b--|--------|
|--/13tp-------/13tp-------|--12b---------12-10-----12b--12b--12b--|--------|
Here use the wah liberally ^ and really get these bends with the wah.
Ici, utilisez généreusement la wah ^ et obtenez vraiment ces virages avec la wah.
Use the wah all the time when repeating this, listen to how its used.
Utilisez la wah-wah tout le temps lorsque vous répétez cela, écoutez comment elle est utilisée.
Repeat and fade
Répéter et fondu
Rhythm Guitar
Guitare rythmique
Verses 1, 2 & 3.
Versets 1, 2 et 3.
Gtr.2
RTM.2
Gtr.3
RTM.3
^ 4th and 8th times play |-8-10-|
^ Jouer les 4e et 8e fois |-8-10-|
^ last time stop here
^ la dernière fois, arrêtez-vous ici
Verse 5 same as Chorus, repeat till fade.
Verset 5 identique au refrain, répétez jusqu'à disparaître.
Thats all,
C'est tout,
Any queries or corrections email: InfantFinite666@hotmail.com
Pour toute question ou correction, e-mail : InfantFinite666@hotmail.com
Thanks, Tom.
Merci, Tom.