Flatlines, Thin Lines 歌詞 日本語訳

John 5 - Flatlines, Thin Lines
ヨハネ 5 章 - フラットライン、細いライン
Vertigo
めまい
Tuning - Drop-D
チューニング - ドロップ D
Effects needed: Wah
必要なエフェクト: ワウ
Legend:
凡例:
\ - slide down
\ - 下にスライドします
/ - slide up
/ - 上にスライドします
h - hammer on
h - ハンマーオン
p - pull off
p - 引き離す
b - bend
b - 曲げる
br- bend and return
br- 曲げて戻す
ph- pinch harmonic
ph-ピンチ高調波
tp- tremelo pick
tp-トレメロピック
Here you go, I got John 5's album pretty much as soon as it came out, and I loved it. Here
ほら、私はジョン 5 のアルバムが発売されてすぐに手に入れたんですが、とても気に入りました。ここ
is the tab for one of my favourite songs off the album, hope you enjoy. Any queries, email
これはアルバムの中で私のお気に入りの曲の 1 つです。楽しんでいただければ幸いです。ご質問、メール
at bottom.
一番下にあります。
I have also added some comments on how to use the wah to create a sound much like the songs.
ワウを使用して曲に近いサウンドを作成する方法についてもコメントを追加しました。
Intro: (0:00 - 0:09)
イントロ: (0:00 - 0:09)
No guitars
ギターはありません
Lead Guitar
リードギター
Main riff: (0:09 - 0:25)
メインリフ：（0:09 - 0:25）
Verse 1: (0:25 - 0:42) - the effect can be produced by using a wah, heel fully down
Verse 1: (0:25 - 0:42) - ヒールを完全に下げてワウを使用すると、エフェクトを生成できます。
|--7tp--|---10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7----------|
|--7tp-|---10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7----------|
|--7tp--|---10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7----------|
|--7tp-|---10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7----------|
Main riff: (0:42 - 0:50)
メインリフ：（0:42 - 0:50）
Verse 2: (0:50 - 1:06) - Wah used pretty much all the way through this bit, toe down towards the end.
Verse 2: (0:50 - 1:06) - ワウはこのビット全体でほぼずっと使用され、最後に向けてつま先が下がりました。
|------------------------------------------------------11-9-8--8-5~-|-(5)-8-5/8\--|
|------------------------------------------------------11-9-8--8-5~-|-(5)-8-5/8\--|
tp |--|
|--|
pinched note = C --> ph
つまんだ音 = C --> ph
Chorus: (1:06 - 1:23) - Wah used all the way through, listen for patterns.
コーラス: (1:06 - 1:23) - ワウが最後まで使用されています。パターンを聞いてください。
Main riff: (1:23 - 1:31)
メインリフ：（1:23 - 1:31）
Verse 3: (1:31 - 1:48) - Same as verse one, heel down on wah.
ヴァース 3: (1:31 - 1:48) - ヴァース 1 と同じ、かかとを下げてワウに掛けます。
|--7tp--|--10-7-10-8-7-10-7-10-8-7-10-7-10-8-7-10-7-10-8-7-------------------|
|--7tp--|--10-7-10-8-7-10-7-10-8-7-10-7-10-8-7-10-7-10-8-7---------|
|--7tp--|--7-7-7-7-8-7-7-9-7-7-10-7-7-11-7-7-7-7-7-8-7-7-9-------------------|
|--7tp--|--7-7-7-7-8-7-7-9-7-7-10-7-7-11-7-7-7-7-7-8-7-7-9--------|
Chorus: (1:48 - 2:04)
コーラス：（1:48 - 2:04）
Verse 4: (2:04 - 2:29) - Again wah is used all the time here, make sure to really whack on the wah
Verse 4: (2:04 - 2:29) - ここでもワウが常に使用されています。ワウをしっかりと叩いてください。
when hitting those top notes.
トップノートを叩くとき。
|-----------------------------------| tremelo pick and vibrato all
|---------------------------------|トレメロピックとビブラートすべて
Here the wah is heel down, and slowly released untill chorus kicks in.
ここではワウはヒールダウンで、コーラスが始まるまでゆっくりとリリースされます。
Chorus: (2:29 - 2:46)
コーラス：（2:29 - 2:46）
Verse 5/Outro: (2:46 - 3:35) - No wah for the first part
Verse 5/アウトロ: (2:46 - 3:35) - 最初の部分はワウなし
|--------/13tp-------/13tp-|---------13-10-----------13---13---13---|--------|
|----------/13tp------/13tp-|-----------13-10-----------13---13---13---|--------|
|--/13tp-------/13tp-------|--12b----------12-10-----12b--12b--12b--|--------|
|--/13tp------/13tp------|--12b----------12-10-----12b--12b--12b--|----------|
Here use the wah liberally ^ and really get these bends with the wah.
ここではワウをたっぷりと使用して、実際にワウでこれらのベンドを実現します。
Use the wah all the time when repeating this, listen to how its used.
これを繰り返すときは常にワウを使用し、その使い方を聞いてください。
Repeat and fade
繰り返して消えていく
Rhythm Guitar
リズムギター
Verses 1, 2 & 3.
1節、2節、3節。
Gtr.2
Gtr.2
Gtr.3
Gtr.3
^ 4th and 8th times play |-8-10-|
^ 4回目と8回目のプレイ|-8-10-|
^ last time stop here
^ 前回はここで終了
Verse 5 same as Chorus, repeat till fade.
ヴァース5はコーラスと同じで、フェードするまで繰り返します。
Thats all,
以上です、
Any queries or corrections email: InfantFinite666@hotmail.com
ご質問や修正のメール: InfantFinite666@hotmail.com
Thanks, Tom.
ありがとう、トム。