Flatlines, Thin Lines Текст Песни Перевод на Русский

John 5 - Flatlines, Thin Lines
Иоанна 5 – Плоские линии, тонкие линии
Vertigo
Головокружение
Tuning - Drop-D
Тюнинг - Дроп-Д
Effects needed: Wah
Необходимые эффекты: Вау
Legend:
Легенда:
\ - slide down
\ - скатиться вниз
/ - slide up
/ - сдвинуть вверх
h - hammer on
ч - забить
p - pull off
п - снять
b - bend
б - изгиб
br- bend and return
br- наклониться и вернуться
ph- pinch harmonic
ph- пинчевая гармоника
tp- tremelo pick
tp- выбор тремело
Here you go, I got John 5's album pretty much as soon as it came out, and I loved it. Here
Вот и все, я получил альбом John 5 практически сразу, как только он вышел, и он мне очень понравился. Здесь
is the tab for one of my favourite songs off the album, hope you enjoy. Any queries, email
это табулатура одной из моих любимых песен с альбома, надеюсь, вам понравится. Любые вопросы, электронная почта
at bottom.
внизу.
I have also added some comments on how to use the wah to create a sound much like the songs.
Я также добавил несколько комментариев о том, как использовать эффект «вау» для создания звука, очень похожего на песни.
Intro: (0:00 - 0:09)
Введение: (0:00 – 0:09)
No guitars
Никаких гитар
Lead Guitar
Ведущая гитара
Main riff: (0:09 - 0:25)
Основной рифф: (0:09 - 0:25)
Verse 1: (0:25 - 0:42) - the effect can be produced by using a wah, heel fully down
Куплет 1: (0:25 - 0:42) - эффект можно получить, используя вау, полностью опустив пятку.
|--7tp--|---10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7----------|
|--7tp--|---10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7----------|
|--7tp--|---10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7----------|
|--7tp--|---10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7-10-8-7----------|
Main riff: (0:42 - 0:50)
Основной рифф: (0:42 - 0:50)
Verse 2: (0:50 - 1:06) - Wah used pretty much all the way through this bit, toe down towards the end.
Куплет 2: (0:50 - 1:06) - Вау использовался практически на протяжении всего этого фрагмента, ближе к концу.
|------------------------------------------------------11-9-8--8-5~-|-(5)-8-5/8\--|
|------------------------------------------------------11-9-8--8-5~-|-(5)-8-5/8\--|
tp |--|
тп |--|
pinched note = C --> ph
зажатая нота = C --> ph
Chorus: (1:06 - 1:23) - Wah used all the way through, listen for patterns.
Припев: (1:06 - 1:23) - Вау используется до конца, прислушивайтесь к закономерностям.
Main riff: (1:23 - 1:31)
Основной рифф: (1:23 - 1:31)
Verse 3: (1:31 - 1:48) - Same as verse one, heel down on wah.
Куплет 3: (1:31 – 1:48) – То же, что и первый куплет, пятка опущена на вау.
|--7tp--|--10-7-10-8-7-10-7-10-8-7-10-7-10-8-7-10-7-10-8-7-------------------|
|--7tp--|--10-7-10-8-7-10-7-10-8-7-10-7-10-8-7-10-7-10-8-7-------------------|
|--7tp--|--7-7-7-7-8-7-7-9-7-7-10-7-7-11-7-7-7-7-7-8-7-7-9-------------------|
|--7tp--|--7-7-7-7-8-7-7-9-7-7-10-7-7-11-7-7-7-7-7-7-8-7-7-9-------------------|
Chorus: (1:48 - 2:04)
Припев: (1:48 - 2:04)
Verse 4: (2:04 - 2:29) - Again wah is used all the time here, make sure to really whack on the wah
Куплет 4: (2:04 - 2:29) – Опять же, здесь все время используется вау, убедитесь, что вы действительно сильно ударили по вау.
when hitting those top notes.
при взятии этих верхних нот.
|-----------------------------------| tremelo pick and vibrato all
|-----------------------------------| все тремело и вибрато
Here the wah is heel down, and slowly released untill chorus kicks in.
Здесь вау опускается пяткой вниз и медленно отпускается, пока не начнется припев.
Chorus: (2:29 - 2:46)
Припев: (2:29 - 2:46)
Verse 5/Outro: (2:46 - 3:35) - No wah for the first part
Куплет 5/Аутро: (2:46 - 3:35) - В первой части нет вау.
|--------/13tp-------/13tp-|---------13-10-----------13---13---13---|--------|
|--------/13tp-------/13tp-|---------13-10-----------13---13---13---|--------|
|--/13tp-------/13tp-------|--12b----------12-10-----12b--12b--12b--|--------|
|--/13tp-------/13tp-------|--12b----------12-10-----12b--12b--12b--|--------|
Here use the wah liberally ^ and really get these bends with the wah.
Здесь используйте вау обильно ^ и действительно получите эти изгибы с помощью вау.
Use the wah all the time when repeating this, listen to how its used.
Повторяя это, постоянно используйте эффект «вау», слушайте, как он используется.
Repeat and fade
Повторять и исчезать
Rhythm Guitar
Ритм-гитара
Verses 1, 2 & 3.
Стихи 1, 2 и 3.
Gtr.2
Гтр.2
Gtr.3
Гтр.3
^ 4th and 8th times play |-8-10-|
^ Играйте 4-й и 8-й раз |-8-10-|
^ last time stop here
^ в последний раз остановись здесь
Verse 5 same as Chorus, repeat till fade.
5-й куплет такой же, как и припев, повторяйте до затухания.
Thats all,
Вот и все,
Any queries or corrections email: InfantFinite666@hotmail.com
Любые вопросы или исправления отправляйте по электронной почте: InfantFinite666@hotmail.com.
Thanks, Tom.
Спасибо, Том.