Born Free كلمات أغنية ترجمة عربية

Born Free - by John Barry and Don Black
ولد حرا - بقلم جون باري ودون بلاك
Born free, as free as the wind blows,
ولد حراً، حراً كما تهب الريح،
As free as the grass grows, born free to follow your heart.
حرًا مثل العشب الذي ينمو، يولد حرًا ليتبع قلبك.
Live free, as beauty surrounds you,
عش حراً فالجمال يحيط بك،
The world still astounds you,
وما زال العالم يذهلك
Each time you look at a star
في كل مرة تنظر إلى نجم
Stay free, where no walls divide you,
كن حرا حيث لا جدران تفصلك
You're free as a roaring tide,
أنت حر مثل المد الهادر،
So there's no need to hide.
لذلك ليست هناك حاجة للاختباء.
Born free, and life is worth living,
ولدت حرة، والحياة تستحق أن تعاش،
But only worth living because you're
ولكنها تستحق العيش فقط لأنك كذلك
Born free.
ولد حرا.