Born Free Songtekst Nederlandse Vertaling

Born Free - by John Barry and Don Black
Born Free - door John Barry en Don Black
Born free, as free as the wind blows,
Vrij geboren, zo vrij als de wind waait,
As free as the grass grows, born free to follow your heart.
Zo vrij als het gras groeit, geboren om je hart te volgen.
Live free, as beauty surrounds you,
Leef vrij, terwijl schoonheid je omringt,
The world still astounds you,
De wereld verbaast je nog steeds,
Each time you look at a star
Elke keer dat je naar een ster kijkt
Stay free, where no walls divide you,
Blijf vrij, waar geen muren je scheiden,
You're free as a roaring tide,
Je bent vrij als een brullend tij,
So there's no need to hide.
Je hoeft je dus niet te verstoppen.
Born free, and life is worth living,
Vrij geboren, en het leven is de moeite waard om geleefd te worden,
But only worth living because you're
Maar alleen de moeite waard om te leven omdat jij dat bent
Born free.
Vrij geboren.