Change My Mind كلمات أغنية ترجمة عربية

John Berry - Change My Mind
جون بيري - غير رأيي
(verse 1)
(الآية 1)
I don't want to lose you, but even a fool can see,
لا أريد أن أخسرك، لكن حتى الأحمق يستطيع أن يرى،
Everyday your love is slippin a little bit further away from me,
كل يوم يبتعد حبك عني قليلا
add9
add9
So I'll be the one to say goodbye cause yoru hearts already gone,
لذلك سأكون الشخص الذي سيقول وداعًا لأن قلوبكم قد رحلت بالفعل،
pack my bags take the midnight train unless you say I'm wrong,
احزم حقائبي واستقل قطار منتصف الليل إلا إذا قلت إنني مخطئ،
(chorus)
(جوقة)
Change my mind say you couldn't live without me,
غير رأيي وقل أنك لا تستطيع العيش بدوني،
Say you're crazy about me with a look with a touch,
قل أنك مجنون بي بنظرة بلمسة،
Change my mind lookin in your eyes for the love we left behind,
غير رأيي في النظر في عينيك إلى الحب الذي تركناه وراءنا،
It's not too late to change my mind,
لم يفت الأوان لتغيير رأيي،
(verse 2)
(الآية 2)
Somethings come between us, it's not another lover,
هناك شيء ما يحدث بيننا، إنه ليس عاشقًا آخر،
Seems one night we just stopped trying to please each other,
يبدو أننا في إحدى الليالي توقفنا عن محاولة إرضاء بعضنا البعض،
If it's really over why can't I walk away,
إذا كان الأمر قد انتهى حقًا، فلماذا لا أستطيع الرحيل،
Tell me I'm making a big mistake beg me to stay,
أخبرني أنني أرتكب خطأً كبيراً، توسّل إليّ أن أبقى،
(chorus)
(جوقة)
Change my mind say you couldn't live without me,
غير رأيي وقل أنك لا تستطيع العيش بدوني،
Say you're crazy about me with a look with a touch,
قل أنك مجنون بي بنظرة بلمسة،
Change my mind lookin in your eyes for the love we left behind,
غير رأيي في النظر في عينيك إلى الحب الذي تركناه وراءنا،
It's not too late to change my mind>
لم يفت الأوان لتغيير رأيي>
(bridge)
(جسر)
Give me half a reason to give it one more try,
أعطني نصف سبب لمحاولة أخرى،
We could leave this leaving behind,
يمكننا أن نترك هذا خلفنا،
(chorus)
(جوقة)
Change my mind say you couldn't live without me,
غير رأيي وقل أنك لا تستطيع العيش بدوني،
Say you're crazy about me with a look with a touch,
قل أنك مجنون بي بنظرة بلمسة،
Change my mind lookin in your eyes for the love we left behind,
غير رأيي في النظر في عينيك إلى الحب الذي تركناه وراءنا،
It's not too late to change my mind
لم يفت الأوان بعد لتغيير رأيي