Change My Mind Songtekst Nederlandse Vertaling

John Berry - Change My Mind
John Berry - Verander mijn gedachten
(verse 1)
(vers 1)
I don't want to lose you, but even a fool can see,
Ik wil je niet verliezen, maar zelfs een dwaas kan zien:
Everyday your love is slippin a little bit further away from me,
Elke dag glijdt jouw liefde een beetje verder van mij weg,
add9
voeg9 toe
So I'll be the one to say goodbye cause yoru hearts already gone,
Dus ik zal degene zijn die afscheid neemt, want je hart is al weg
pack my bags take the midnight train unless you say I'm wrong,
pak mijn koffers, neem de middernachttrein, tenzij je zegt dat ik ongelijk heb,
(chorus)
(refrein)
Change my mind say you couldn't live without me,
Verander van gedachten en zeg dat je niet zonder mij zou kunnen leven
Say you're crazy about me with a look with a touch,
Zeg dat je gek op mij bent met een blik met een aanraking,
Change my mind lookin in your eyes for the love we left behind,
Verander van gedachten, kijk in jouw ogen naar de liefde die we achterlieten,
It's not too late to change my mind,
Het is nog niet te laat om van gedachten te veranderen,
(verse 2)
(vers 2)
Somethings come between us, it's not another lover,
Er komt iets tussen ons, het is niet een andere minnaar,
Seems one night we just stopped trying to please each other,
Het lijkt erop dat we op een avond niet meer probeerden elkaar een plezier te doen,
If it's really over why can't I walk away,
Als het echt voorbij is, waarom kan ik dan niet weglopen?
Tell me I'm making a big mistake beg me to stay,
Vertel me dat ik een grote fout maak, smeek me om te blijven
(chorus)
(refrein)
Change my mind say you couldn't live without me,
Verander van gedachten en zeg dat je niet zonder mij zou kunnen leven
Say you're crazy about me with a look with a touch,
Zeg dat je gek op mij bent met een blik met een aanraking,
Change my mind lookin in your eyes for the love we left behind,
Verander van gedachten, kijk in jouw ogen naar de liefde die we achterlieten,
It's not too late to change my mind>
Het is nog niet te laat om van gedachten te veranderen>
(bridge)
(brug)
Give me half a reason to give it one more try,
Geef me een halve reden om het nog een keer te proberen,
We could leave this leaving behind,
We kunnen dit achterlaten,
(chorus)
(refrein)
Change my mind say you couldn't live without me,
Verander van gedachten en zeg dat je niet zonder mij zou kunnen leven
Say you're crazy about me with a look with a touch,
Zeg dat je gek op mij bent met een blik met een aanraking,
Change my mind lookin in your eyes for the love we left behind,
Verander van gedachten, kijk in jouw ogen naar de liefde die we achterlieten,
It's not too late to change my mind
Het is nog niet te laat om van gedachten te veranderen