Change My Mind Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

John Berry - Change My Mind
John Berry - Zmień zdanie
(verse 1)
(werset 1)
I don't want to lose you, but even a fool can see,
Nie chcę Cię stracić, ale nawet głupiec to widzi
Everyday your love is slippin a little bit further away from me,
Każdego dnia twoja miłość oddala się ode mnie trochę,
add9
dodaj9
So I'll be the one to say goodbye cause yoru hearts already gone,
Więc to ja będę tym, który się pożegna, bo wasze serca już zniknęły,
pack my bags take the midnight train unless you say I'm wrong,
spakuj walizki, jedź pociągiem o północy, chyba że powiesz, że się mylę,
(chorus)
(refren)
Change my mind say you couldn't live without me,
Zmień zdanie, powiedz, że nie możesz beze mnie żyć,
Say you're crazy about me with a look with a touch,
Powiedz, że szalejesz za mną spojrzeniem i dotykiem,
Change my mind lookin in your eyes for the love we left behind,
Zmieniłem zdanie, patrząc w Twoje oczy na miłość, którą pozostawiliśmy za sobą,
It's not too late to change my mind,
Jeszcze nie jest za późno, żeby zmienić zdanie,
(verse 2)
(werset 2)
Somethings come between us, it's not another lover,
Coś się między nami dzieje, to nie jest kolejny kochanek,
Seems one night we just stopped trying to please each other,
Wygląda na to, że pewnej nocy po prostu przestaliśmy się starać sprawiać sobie nawzajem przyjemność,
If it's really over why can't I walk away,
Jeśli to naprawdę koniec, dlaczego nie mogę odejść,
Tell me I'm making a big mistake beg me to stay,
Powiedz mi, że popełniam wielki błąd, błagaj, żebym został,
(chorus)
(refren)
Change my mind say you couldn't live without me,
Zmień zdanie, powiedz, że nie możesz beze mnie żyć,
Say you're crazy about me with a look with a touch,
Powiedz, że szalejesz za mną spojrzeniem i dotykiem,
Change my mind lookin in your eyes for the love we left behind,
Zmieniłem zdanie, patrząc w Twoje oczy na miłość, którą pozostawiliśmy za sobą,
It's not too late to change my mind>
Jeszcze nie jest za późno na zmianę zdania>
(bridge)
(most)
Give me half a reason to give it one more try,
Daj mi choć pół powodu, abym spróbował jeszcze raz,
We could leave this leaving behind,
Moglibyśmy to zostawić, zostawić za sobą,
(chorus)
(refren)
Change my mind say you couldn't live without me,
Zmień zdanie, powiedz, że nie możesz beze mnie żyć,
Say you're crazy about me with a look with a touch,
Powiedz, że szalejesz za mną spojrzeniem i dotykiem,
Change my mind lookin in your eyes for the love we left behind,
Zmieniłem zdanie, patrząc w Twoje oczy na miłość, którą pozostawiliśmy za sobą,
It's not too late to change my mind
Jeszcze nie jest za późno, żeby zmienić zdanie