I Will, If You Will Paroles Traduction Française

Performed by John Berry
Interprété par John Berry
>From the CD ... Faces
>À partir du CD... Visages
This song is played with the third fret capoed.
Cette chanson est jouée avec la troisième frette capochée.
Intro...Em G A D G D
Intro...Em G A D G D
Once upon a time
Il était une fois
People fell in love & they stayed in love
Les gens sont tombés amoureux et sont restés amoureux
It never crossed there mind
Cela ne m'est jamais venu à l'esprit
Not to see it through when they said I do
Ne pas aller jusqu'au bout quand ils ont dit que oui
This modern world changes so fast
Ce monde moderne change si vite
Hearts break apart like they're made out of glass
Les coeurs se brisent comme s'ils étaient faits de verre
It's getting hard to believe in love that can last
Il devient difficile de croire en un amour qui peut durer
I will if you will
je le ferai si tu le veux
Once in every life
Une fois dans chaque vie
Someone comes along like you've come along
Quelqu'un arrive comme tu es venu
And it would be so nice
Et ce serait tellement sympa
If this happiness could go on and on
Si ce bonheur pouvait continuer encore et encore
But in this modern world troubles come by
Mais dans ce monde moderne, les problèmes surviennent
People let go the first tear they cry
Les gens lâchent la première larme qu'ils pleurent
Someone has to be strong to keep love alive
Quelqu'un doit être fort pour garder l'amour vivant
I will if you will
je le ferai si tu le veux
Inst... G A D
Inst... G A D
But in this modern world troubles come by
Mais dans ce monde moderne, les problèmes surviennent
People let go the first tear they cry
Les gens lâchent la première larme qu'ils pleurent
Someone has to be strong for love to survive
Il faut que quelqu'un soit fort pour que l'amour survive
I will if you will
je le ferai si tu le veux
Lert's give it a try
Lert essaie
Let's do it or die
Faisons-le ou mourons
I will if you will
je le ferai si tu le veux
Dan Nicholas
Dan Nicolas
Heldan Enterprises
Entreprises Heldan
e-mail: nicholdb@istar.ca
Courriel : nicholdb@istar.ca
e-mail: dan.nicholas@ottawa.com
Courriel : dan.nicholas@ottawa.com
e-mail: az252@freenet.carleton.ca
Courriel : az252@freenet.carleton.ca
http://home.istar.ca/~nicholdb
http://home.istar.ca/~nicholdb