I Will, If You Will 歌詞 日本語訳

Performed by John Berry
ジョン・ベリーの演奏
>From the CD ... Faces
>CDより…フェイセズ
This song is played with the third fret capoed.
この曲は3フレットのカポを付けて演奏します。
Intro...Em G A D G D
イントロ...Em G A D G D
Once upon a time
むかしむかし
People fell in love & they stayed in love
人々は恋に落ち、恋を続けた
It never crossed there mind
そんなことは決して気にならなかった
Not to see it through when they said I do
彼らが私にそうすると言ったとき、それを見届けないでください
This modern world changes so fast
この現代世界は急速に変化します
Hearts break apart like they're made out of glass
心はガラスでできているかのように砕け散る
It's getting hard to believe in love that can last
長く続く愛を信じるのが難しくなってきた
I will if you will
あなたがしてくれるならそうします
Once in every life
一生に一度
Someone comes along like you've come along
あなたが来たように誰かがやって来る
And it would be so nice
そしてそれはとてもいいでしょう
If this happiness could go on and on
この幸せがずっと続けばいいのに
But in this modern world troubles come by
しかし、この現代社会ではトラブルが起こります
People let go the first tear they cry
人は最初に流す涙を手放す
Someone has to be strong to keep love alive
愛を保つためには誰かが強くなければなりません
I will if you will
あなたがしてくれるならそうします
Inst... G A D
インスタ... G A D
But in this modern world troubles come by
しかし、この現代社会ではトラブルが起こります
People let go the first tear they cry
人は最初に流す涙を手放す
Someone has to be strong for love to survive
愛が生き残るためには誰かが強くなければなりません
I will if you will
あなたがしてくれるならそうします
Lert's give it a try
試してみよう
Let's do it or die
やるか死ぬかしましょう
I will if you will
あなたがしてくれるならそうします
Dan Nicholas
ダン・ニコラス
Heldan Enterprises
ヘルダン・エンタープライズ
e-mail: nicholdb@istar.ca
電子メール: nicholdb@istar.ca
e-mail: dan.nicholas@ottawa.com
電子メール: dan.nicholas@ottawa.com
e-mail: az252@freenet.carleton.ca
電子メール: az252@freenet.carleton.ca
http://home.istar.ca/~nicholdb
http://home.istar.ca/~nicholdb