Power Windows كلمات أغنية ترجمة عربية

Johnny drives a brand new Mercedes Bendz
يقود جوني سيارة مرسيدس بيندز جديدة تمامًا
He's got another one like it just like all his friends
لديه واحد آخر مثله مثل جميع أصدقائه
His wife is playing tennis and his kids are at school.
His wife is playing tennis and his kids are at school.
He drives home to his empty house Sits by his empty swimming pool
يقود سيارته إلى منزله الفارغ ويجلس بجوار حمام السباحة الفارغ
But he's got
ولكن لديه
CHORUS 1:
الجوقة 1:
1.)Power windows He's got power brakes
1.) نوافذ كهربائية لديه مكابح كهربائية
He's got a power bed push a button and it shakes
لديه سرير كهربائي، اضغط على الزر وسيهتز
He's got no one to talk to tears rolling down his face
ليس لديه من يتحدث إليه والدموع تنهمر على وجهه
He ain't got the power, power of love
ليس لديه القوة، قوة الحب
Louis drives a beat up sixty-nine dart
يقود لويس تسعة وستين سهمًا
Swears it's the statute of Mary keep the car from falling apart
يقسم أنها وصية مريم تمنع السيارة من الانهيار
Gracie right beside him sitting closer than a smile
جرايسي بجانبه يجلس أقرب من ابتسامة
She's got her head on his shoulder Oh how he loves to drive and hold her
لقد وضعت رأسها على كتفه، كم يحب أن يقودها ويحتضنها
But he ain't got
لكنه ليس لديه
CHORUS 2:
الكورس 2:
No power windows he aint' got no power brakes
لا توجد نوافذ كهربائية، وليس لديه مكابح كهربائية
He ain't got no power nothing but he's got what it takes
ليس لديه أي قوة ولا شيء ولكن لديه ما يلزم
He's got Gracie's arm around him A smile upon his face
لقد وضع ذراع جرايسي حوله وابتسامة على وجهه
He's got the power, power of love
لديه القوة، قوة الحب
* No air conditioning, No cellular telephone
* لا يوجد تكييف ولا يوجد هاتف خلوي
* He goes rumbling down the highway
* يذهب الهادر على الطريق السريع
** Listening to his AM on the radio
** الاستماع إلى AM على الراديو
** One arm out the window and a smile upon his face
** ذراع واحدة من النافذة وابتسامة على وجهه
** Make you wonder how he got there
** تجعلك تتساءل كيف وصل إلى هناك
** Til you see him look at Grace See him look at Grace
** حتى تراه ينظر إلى جريس أراه ينظر إلى جريس
He's got the power (ain't that the power of love
لقد حصل على القوة (أليست هذه قوة الحب
He's got the power ain't that the power of love
لقد حصل على القوة، أليست هذه هي قوة الحب
(ain't that the power of love)
(أليست هذه قوة الحب)
repeat *
كرر *
repeat **
كرر **
repeat chorus 2, go to ending
كرر الكورس 2، اذهب إلى النهاية
ENDING:
النهاية:
Power of love (ain't that the power of love)
قوة الحب (أليست هذه قوة الحب)
Power of love (ain't that the power of love)
قوة الحب (أليست هذه قوة الحب)
Power of love (ain't that the power of love)
قوة الحب (أليست هذه قوة الحب)
(ain't that the power of love) (ain't that the power of love)
(أليست هذه قوة الحب) (أليست هذه قوة الحب)