Salvation كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse One:
الآية الأولى:
One day when I was a little down on my luck
في أحد الأيام عندما كنت محظوظًا قليلاً
I stood on the highway in the rain
وقفت على الطريق السريع تحت المطر
And I sent up a prayer for a Heaven-bound truck
وأرسلت صلاة من أجل شاحنة متجهة إلى السماء
And like an angel a diesel it came
ومثل الملاك جاء الديزل
Verse Two:
الآية الثانية:
The truck driver said he was a good Christian man
قال سائق الشاحنة إنه رجل مسيحي صالح
and he laid the salvation on thick
ووضع الخلاص على غليظ
He held two plastic statues in the palm of his hand
كان يحمل في كف يده تمثالين بلاستيكيين
and told me to just take my pick
وأخبرني أن أختار فقط
Chorus:
جوقة:
He said I keep my face in the highway
قال أبقي وجهي في الطريق السريع
That dashboard's a good place stand
لوحة القيادة تلك هي مكان جيد للوقوف
I'd rather have Jesus watch where I'm going
أفضل أن يراقب يسوع أين أنا ذاهب
'Cause He already knows where I've been
لأنه يعرف بالفعل أين كنت
Verse Three:
الآية الثالثة:
Somewhere across Texas, we parted ways
في مكان ما عبر تكساس، افترقنا
But I kept his advice through the years
لكنني احتفظت بنصيحته على مر السنين
Whenever I'm driving I make sure it stays
عندما أقود السيارة أتأكد من بقائها
Between the radio dial and the mirror
بين قرص الراديو والمرآة
Chorus:
جوقة:
And I keep my face in the highway
وأبقي وجهي في الطريق السريع
That dashboard's a good place stand
لوحة القيادة تلك هي مكان جيد للوقوف
I'd rather have Jesus watch where I'm going
أفضل أن يراقب يسوع أين أنا ذاهب
'Cause He already knows where I've been
لأنه يعرف بالفعل أين كنت
Bridge:
الجسر:
He knows where I've drifted, He knows where I've sinned
إنه يعرف أين انجرفت، ويعرف أين أخطأت
He's there to make sure I don't go there again
إنه هناك للتأكد من أنني لن أذهب إلى هناك مرة أخرى
A guy like me needs all the help he can get
رجل مثلي يحتاج إلى كل المساعدة التي يمكنه الحصول عليها
So as a gentle reminder I'm not perfect yet
لذلك كتذكير لطيف أنني لست مثاليًا بعد
Chorus:
جوقة:
And I keep my face in the highway
وأبقي وجهي في الطريق السريع
That dashboard's a good place stand
لوحة القيادة تلك هي مكان جيد للوقوف
I'd rather have Jesus watch where I'm going
أفضل أن يراقب يسوع أين أنا ذاهب
'Cause He already knows where I've been
لأنه يعرف بالفعل أين كنت
I'd rather have Jesus watch where I'm going
أفضل أن يراقب يسوع أين أنا ذاهب
'Cause He already knows where I've been
لأنه يعرف بالفعل أين كنت