Salvation Текст Песни Перевод на Русский

Verse One:
Стих первый:
One day when I was a little down on my luck
Однажды, когда мне немного не повезло
I stood on the highway in the rain
Я стоял на шоссе под дождем
And I sent up a prayer for a Heaven-bound truck
И я вознес молитву о грузовике, направляющемся на Небеса.
And like an angel a diesel it came
И он пришел, как ангел, дизель.
Verse Two:
Стих второй:
The truck driver said he was a good Christian man
Водитель грузовика сказал, что он хороший христианин.
and he laid the salvation on thick
и он положил спасение на толстый
He held two plastic statues in the palm of his hand
Он держал в ладони две пластиковые статуи.
and told me to just take my pick
и сказал мне просто сделать свой выбор
Chorus:
Припев:
He said I keep my face in the highway
Он сказал, что я держу лицо на шоссе
That dashboard's a good place stand
Эта приборная панель - хорошая подставка
I'd rather have Jesus watch where I'm going
Я бы предпочел, чтобы Иисус смотрел, куда я иду
'Cause He already knows where I've been
Потому что Он уже знает, где я был
Verse Three:
Стих третий:
Somewhere across Texas, we parted ways
Где-то в Техасе мы разошлись
But I kept his advice through the years
Но я хранил его совет на протяжении многих лет
Whenever I'm driving I make sure it stays
Всякий раз, когда я за рулем, я слежу за тем, чтобы оно оставалось
Between the radio dial and the mirror
Между циферблатом радио и зеркалом
Chorus:
Припев:
And I keep my face in the highway
И я держу лицо на шоссе
That dashboard's a good place stand
Эта приборная панель - хорошая подставка
I'd rather have Jesus watch where I'm going
Я бы предпочел, чтобы Иисус смотрел, куда я иду
'Cause He already knows where I've been
Потому что Он уже знает, где я был
Bridge:
Мост:
He knows where I've drifted, He knows where I've sinned
Он знает, куда я забрел, Он знает, где я согрешил
He's there to make sure I don't go there again
Он здесь, чтобы убедиться, что я больше туда не пойду
A guy like me needs all the help he can get
Такому парню, как я, нужна вся возможная помощь.
So as a gentle reminder I'm not perfect yet
В качестве нежного напоминания я еще не идеален.
Chorus:
Припев:
And I keep my face in the highway
И я держу лицо на шоссе
That dashboard's a good place stand
Эта приборная панель - хорошая подставка
I'd rather have Jesus watch where I'm going
Я бы предпочел, чтобы Иисус смотрел, куда я иду
'Cause He already knows where I've been
Потому что Он уже знает, где я был
I'd rather have Jesus watch where I'm going
Я бы предпочел, чтобы Иисус смотрел, куда я иду
'Cause He already knows where I've been
Потому что Он уже знает, где я был