Will You Marry Me كلمات أغنية ترجمة عربية

released: Feb 2004
صدر: فبراير 2004
John Berry - Will you marry me
جون بيري - هل تتزوجينني؟
A/C# - x43330
مكيف #-x43330
INtro - A - F#m - D - Esus-E
مقدمة - أ - ف#م - د - إسوس-ه
(verse 1)
(الآية 1)
I think I've waited long enough,
أعتقد أنني انتظرت طويلاً بما فيه الكفاية،
Let enough time go on by,
دع الوقت الكافي يمر،
To know just what I need in my life,
لكي أعرف ما أحتاجه في حياتي،
When I look at you right now,
عندما أنظر إليك الآن،
My heart is telling me why,
قلبي يخبرني لماذا
You're the only one for me,
أنت الوحيد بالنسبة لي،
(bridge)
(جسر)
F#m - C#m (or A/C#)
F#m - C#m (أو A/C#)
And tonight,
والليلة،
If you let me ask you this,
إذا سمحت لي أن أسألك هذا،
With heaven as my witness,
والسماء شاهدة لي،
(chorus)
(جوقة)
Will you marry me,
هل تتزوجيني،
I wanna be with you for all eternity,
أريد أن أكون معك إلى الأبد،
I swear my love for you will always be,
وأقسم أن حبي لك سيبقى
Here on bended knee,
هنا على الركبة المنحنية،
Baby I'm askin please,
حبيبتي أنا أسأل من فضلك،
Will you marry me,
هل تتزوجيني،
(verse 2)
(الآية 2)
All that I see in your eyes,
كل ما أراه في عينيك،
Let me save deep inside,
دعني أحفظ في أعماقي،
Cause I don't wanna lose one moment of you,
لأنني لا أريد أن أخسر لحظة واحدة منك،
Lookin like the picture in my dreams,
تبدو مثل الصورة في أحلامي،
One that I see commin true,
واحد الذي أراه كومين صحيحا،
Cause you're dreamin the same dream I do,
لأنك تحلم في نفس الحلم الذي أحلم به،
(bridge)
(جسر)
C#m (or A/C#) D A/C#
C#m (أو A/C#) D A/C#
ooohhh Please let me ask you this,
أووههه من فضلك دعني أسألك هذا ،
All of heaven as my witness,
السماء كلها شاهدة لي،
(chorus)
(جوقة)
Will you marry me,
هل تتزوجيني،
I wanna be with you for all eternity,
أريد أن أكون معك إلى الأبد،
I swear my love for you will always be,
وأقسم أن حبي لك سيبقى
Here on bended knee,
هنا على الركبة المنحنية،
Baby I'm askin please,
حبيبتي أنا أسأل من فضلك،
Will you marry me,
هل تتزوجيني،
(bridge)
(جسر)
You're the only thing that I've ever been this sure of,
أنت الشيء الوحيد الذي كنت متأكدًا منه إلى هذا الحد،
More than anything I've ever wanted before,
أكثر من أي شيء أردته من قبل،
(chorus)
(جوقة)
Will you marry me,
هل تتزوجيني،
I wanna be with you for all eternity,
أريد أن أكون معك إلى الأبد،
I swear my love for you will always be,
وأقسم أن حبي لك سيبقى
Here on bended knee,
هنا على الركبة المنحنية،
Baby I'm askin please,
حبيبتي أنا أسأل من فضلك،
Will you marry me,
هل تتزوجيني،
su
su
Will you marry me, oh
هل تتزوجيني يا
(ending)
(النهاية)
Will you marry me,
هل تتزوجيني،
I wanna be with you for all eternity,
أريد أن أكون معك إلى الأبد،
I swear my love for you will always be,
وأقسم أن حبي لك سيبقى
Here on bended knee,
هنا على الركبة المنحنية،
Baby I'm askin please,
حبيبتي أنا أسأل من فضلك،
Will you marry me,
هل تتزوجيني،