Will You Marry Me Testo Traduzione Italiana

released: Feb 2004
rilasciato: febbraio 2004
John Berry - Will you marry me
John Berry: Vuoi sposarmi?
A/C# - x43330
Aria condizionata#-x43330
INtro - A - F#m - D - Esus-E
INtro - LA - FA#m - RE - Esus-MI
(verse 1)
(versetto 1)
I think I've waited long enough,
Penso di aver aspettato abbastanza a lungo,
Let enough time go on by,
Lascia che passi abbastanza tempo,
To know just what I need in my life,
Per sapere esattamente di cosa ho bisogno nella mia vita,
When I look at you right now,
Quando ti guardo adesso,
My heart is telling me why,
Il mio cuore mi sta dicendo perché,
You're the only one for me,
Sei l'unico per me,
(bridge)
(ponte)
F#m - C#m (or A/C#)
Fa#m - Do#m (o La/Do#)
And tonight,
E stasera,
If you let me ask you this,
Se mi permetti di chiederti questo,
With heaven as my witness,
Con il cielo come mio testimone,
(chorus)
(coro)
Will you marry me,
Mi sposerai,
I wanna be with you for all eternity,
Voglio stare con te per tutta l'eternità,
I swear my love for you will always be,
Giuro che il mio amore per te sarà sempre,
Here on bended knee,
Qui in ginocchio,
Baby I'm askin please,
Tesoro, ti chiedo, per favore,
Will you marry me,
Mi sposerai,
(verse 2)
(versetto 2)
All that I see in your eyes,
Tutto quello che vedo nei tuoi occhi,
Let me save deep inside,
Lasciami salvare nel profondo,
Cause I don't wanna lose one moment of you,
Perché non voglio perdere un solo momento di te
Lookin like the picture in my dreams,
Sembra l'immagine nei miei sogni,
One that I see commin true,
Uno che vedo diventare vero,
Cause you're dreamin the same dream I do,
Perché stai sognando il mio stesso sogno,
(bridge)
(ponte)
C#m (or A/C#) D A/C#
DO#m (o LA/DO#) RE LA/DO#
ooohhh Please let me ask you this,
ooohhh Per favore lascia che ti chieda questo,
All of heaven as my witness,
Tutto il cielo mi è testimone,
(chorus)
(coro)
Will you marry me,
Mi sposerai,
I wanna be with you for all eternity,
Voglio stare con te per tutta l'eternità,
I swear my love for you will always be,
Giuro che il mio amore per te sarà sempre,
Here on bended knee,
Qui in ginocchio,
Baby I'm askin please,
Tesoro, ti chiedo, per favore,
Will you marry me,
Mi sposerai,
(bridge)
(ponte)
You're the only thing that I've ever been this sure of,
Sei l'unica cosa di cui sono mai stato così sicuro,
More than anything I've ever wanted before,
Più di qualsiasi cosa abbia mai desiderato prima,
(chorus)
(coro)
Will you marry me,
Mi sposerai,
I wanna be with you for all eternity,
Voglio stare con te per tutta l'eternità,
I swear my love for you will always be,
Giuro che il mio amore per te sarà sempre,
Here on bended knee,
Qui in ginocchio,
Baby I'm askin please,
Tesoro, ti chiedo, per favore,
Will you marry me,
Mi sposerai,
su
su
Will you marry me, oh
Mi sposerai, oh
(ending)
(fine)
Will you marry me,
Mi sposerai,
I wanna be with you for all eternity,
Voglio stare con te per tutta l'eternità,
I swear my love for you will always be,
Giuro che il mio amore per te sarà sempre,
Here on bended knee,
Qui in ginocchio,
Baby I'm askin please,
Tesoro, ti chiedo, per favore,
Will you marry me,
Mi sposerai,