Will You Marry Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

released: Feb 2004
wydany: luty 2004
John Berry - Will you marry me
John Berry - Wyjdziesz za mnie?
A/C# - x43330
Klimatyzacja#-x43330
INtro - A - F#m - D - Esus-E
WSTĘP - A - F#m - D - Esus-E
(verse 1)
(werset 1)
I think I've waited long enough,
Myślę, że czekałem wystarczająco długo,
Let enough time go on by,
Niech upłynie wystarczająco dużo czasu,
To know just what I need in my life,
Aby wiedzieć, czego mi w życiu potrzeba,
When I look at you right now,
Kiedy teraz na ciebie patrzę,
My heart is telling me why,
Moje serce mówi mi dlaczego,
You're the only one for me,
Jesteś dla mnie tą jedyną,
(bridge)
(most)
F#m - C#m (or A/C#)
F#m - C#m (lub A/C#)
And tonight,
I dziś wieczorem,
If you let me ask you this,
Jeśli pozwolisz, że cię o to zapytam,
With heaven as my witness,
Z niebem jako moim świadkiem,
(chorus)
(refren)
Will you marry me,
Czy wyjdziesz za mnie,
I wanna be with you for all eternity,
Chcę być z Tobą przez całą wieczność,
I swear my love for you will always be,
Przysięgam, że moja miłość do ciebie zawsze będzie,
Here on bended knee,
Tutaj na ugiętym kolanie,
Baby I'm askin please,
Kochanie, proszę,
Will you marry me,
Czy wyjdziesz za mnie,
(verse 2)
(werset 2)
All that I see in your eyes,
Wszystko co widzę w Twoich oczach,
Let me save deep inside,
Pozwól mi ocalić głęboko w środku,
Cause I don't wanna lose one moment of you,
Bo nie chcę stracić ani chwili z Ciebie,
Lookin like the picture in my dreams,
Wyglądam jak obraz z moich snów,
One that I see commin true,
Ten, który widzę, że jest prawdziwy,
Cause you're dreamin the same dream I do,
Bo śnisz w tym samym śnie co ja,
(bridge)
(most)
C#m (or A/C#) D A/C#
C#m (lub A/C#) D A/C#
ooohhh Please let me ask you this,
ooohhh, proszę, pozwól, że cię o to zapytam,
All of heaven as my witness,
Całe niebo na mojego świadka,
(chorus)
(refren)
Will you marry me,
Czy wyjdziesz za mnie,
I wanna be with you for all eternity,
Chcę być z Tobą przez całą wieczność,
I swear my love for you will always be,
Przysięgam, że moja miłość do ciebie zawsze będzie,
Here on bended knee,
Tutaj na ugiętym kolanie,
Baby I'm askin please,
Kochanie, proszę,
Will you marry me,
Czy wyjdziesz za mnie,
(bridge)
(most)
You're the only thing that I've ever been this sure of,
Jesteś jedyną rzeczą, której kiedykolwiek byłem tak pewien,
More than anything I've ever wanted before,
Bardziej niż cokolwiek, czego kiedykolwiek wcześniej pragnąłem,
(chorus)
(refren)
Will you marry me,
Czy wyjdziesz za mnie,
I wanna be with you for all eternity,
Chcę być z Tobą przez całą wieczność,
I swear my love for you will always be,
Przysięgam, że moja miłość do ciebie zawsze będzie,
Here on bended knee,
Tutaj na ugiętym kolanie,
Baby I'm askin please,
Kochanie, proszę,
Will you marry me,
Czy wyjdziesz za mnie,
su
su
Will you marry me, oh
Czy wyjdziesz za mnie, och
(ending)
(koniec)
Will you marry me,
Czy wyjdziesz za mnie,
I wanna be with you for all eternity,
Chcę być z Tobą przez całą wieczność,
I swear my love for you will always be,
Przysięgam, że moja miłość do ciebie zawsze będzie,
Here on bended knee,
Tutaj na ugiętym kolanie,
Baby I'm askin please,
Kochanie, proszę,
Will you marry me,
Czy wyjdziesz za mnie,