Will You Marry Me Текст Песни Перевод на Русский

released: Feb 2004
выпущен: февраль 2004 г.
John Berry - Will you marry me
Джон Берри - Ты выйдешь за меня замуж?
A/C# - x43330
А/С# - x43330
INtro - A - F#m - D - Esus-E
INtro - A - F#m - D - Эсус-Э
(verse 1)
(стих 1)
I think I've waited long enough,
Думаю, я ждал достаточно долго,
Let enough time go on by,
Пусть пройдет достаточно времени,
To know just what I need in my life,
Чтобы знать, что мне нужно в жизни,
When I look at you right now,
Когда я смотрю на тебя прямо сейчас,
My heart is telling me why,
Мое сердце говорит мне, почему,
You're the only one for me,
Ты для меня единственный,
(bridge)
(мост)
F#m - C#m (or A/C#)
F#m – C#m (или A/C#)
And tonight,
И сегодня вечером,
If you let me ask you this,
Если вы позволите мне спросить вас об этом,
With heaven as my witness,
Небеса мне в свидетели,
(chorus)
(хор)
Will you marry me,
Ты выйдешь за меня замуж,
I wanna be with you for all eternity,
Я хочу быть с тобой всю вечность,
I swear my love for you will always be,
Клянусь, моя любовь к тебе всегда будет,
Here on bended knee,
Здесь, преклонив колени,
Baby I'm askin please,
Детка, я прошу, пожалуйста,
Will you marry me,
Ты выйдешь за меня замуж,
(verse 2)
(стих 2)
All that I see in your eyes,
Все, что я вижу в твоих глазах,
Let me save deep inside,
Позволь мне сохранить глубоко внутри,
Cause I don't wanna lose one moment of you,
Потому что я не хочу терять ни мгновения тебя,
Lookin like the picture in my dreams,
Выглядишь как картинка в моих мечтах,
One that I see commin true,
Тот, который я вижу, является правдой,
Cause you're dreamin the same dream I do,
Потому что ты мечтаешь о том же, что и я,
(bridge)
(мост)
C#m (or A/C#) D A/C#
C#m (или A/C#) D A/C#
ooohhh Please let me ask you this,
ооооо, пожалуйста, позвольте мне спросить вас об этом,
All of heaven as my witness,
Все небеса мне в свидетели,
(chorus)
(хор)
Will you marry me,
Ты выйдешь за меня замуж,
I wanna be with you for all eternity,
Я хочу быть с тобой всю вечность,
I swear my love for you will always be,
Клянусь, моя любовь к тебе всегда будет,
Here on bended knee,
Здесь, преклонив колени,
Baby I'm askin please,
Детка, я прошу, пожалуйста,
Will you marry me,
Ты выйдешь за меня замуж,
(bridge)
(мост)
You're the only thing that I've ever been this sure of,
Ты единственное, в чем я когда-либо был так уверен,
More than anything I've ever wanted before,
Больше всего на свете я когда-либо хотел,
(chorus)
(хор)
Will you marry me,
Ты выйдешь за меня замуж,
I wanna be with you for all eternity,
Я хочу быть с тобой всю вечность,
I swear my love for you will always be,
Клянусь, моя любовь к тебе всегда будет,
Here on bended knee,
Здесь, преклонив колени,
Baby I'm askin please,
Детка, я прошу, пожалуйста,
Will you marry me,
Ты выйдешь за меня замуж,
su
Су
Will you marry me, oh
Ты выйдешь за меня замуж, ох
(ending)
(окончание)
Will you marry me,
Ты выйдешь за меня замуж,
I wanna be with you for all eternity,
Я хочу быть с тобой всю вечность,
I swear my love for you will always be,
Клянусь, моя любовь к тебе всегда будет,
Here on bended knee,
Здесь, преклонив колени,
Baby I'm askin please,
Детка, я прошу, пожалуйста,
Will you marry me,
Ты выйдешь за меня замуж,