You and Only You Songtekst Nederlandse Vertaling

Recorded By John Berry
Opgenomen door John Berry
Words & Music By Chuck Jones and J.D. Martin
Tekst en muziek door Chuck Jones en JD Martin
Intro: E B7 F#m7 E/G A(9)
Intro: E B7 F#m7 E/G A(9)
It sure is good to see you girl
Het is zeker goed je te zien, meisje
You're still the only one
Jij bent nog steeds de enige
You're looking just as lovely
Je ziet er net zo mooi uit
As the day our love was born
Als de dag dat onze liefde werd geboren
Remember when you told me
Weet je nog toen je het mij vertelde
I could make it on my own
Ik zou het zelf kunnen maken
Without you here to hold me
Zonder jou hier om mij vast te houden
I'm afraid I'm not that strong
Ik ben bang dat ik niet zo sterk ben
Happy ever after's not so easy to aquire
Nog lang en gelukkig is niet zo gemakkelijk te verkrijgen
Only you could ever measure up to my desire
Alleen jij zou ooit aan mijn verlangen kunnen voldoen
Baby you gave up on me just a little bit too soon
Schat, je gaf me net iets te snel op
And left me here for lonely, howling at the moon
En liet me hier eenzaam achter, huilend naar de maan
Chorus:
refrein:
All I need is one more chance to prove my love for you
Het enige dat ik nodig heb is nog één kans om mijn liefde voor jou te bewijzen
I tried my best to live without you
Ik heb mijn best gedaan om zonder jou te leven
You hold the power in your hands
Jij hebt de macht in handen
You and only you can make these broken dreams come true
Jij en alleen jij kunt deze gebroken dromen waarmaken
I'm asking your forgiveness
Ik vraag je vergeving
I know I'm the one to blame
Ik weet dat ik de schuldige ben
I've finally learned my lesson
Ik heb eindelijk mijn lesje geleerd
Love is more than just a game
Liefde is meer dan alleen een spel
And please don't try to tell me
En probeer het mij alsjeblieft niet te vertellen
A little time is all I need
Een beetje tijd is alles wat ik nodig heb
'Cause time he ain't no friend of mine
Want de tijd is dat hij geen vriend van mij is
'Til he brings you back to me
'Tot hij je bij mij terugbrengt
Guitar Solo C#m7 E/G# F#7
Gitaarsolo C#m7 E/G# F#7
Only you, can make these broken dreams come true.
Alleen jij kunt deze gebroken dromen waarmaken.
Chord Structures
Akkoordstructuren
E/G# 4X245X
E/G# 4X245X