Matthew كلمات أغنية ترجمة عربية

Had an uncle named Matthew
كان له عم اسمه ماثيو
Was his father's only boy
كان الولد الوحيد لوالده
Born just south of Colby, Kansas
ولد جنوب كولبي، كانساس
Was his mother's pride and joy
كان فخر والدته وفرحها
Yes, and joy was just the thing that he was raised on
نعم، والفرح هو الشيء الوحيد الذي نشأ عليه
Love was just the way to live and die
كان الحب مجرد وسيلة للعيش والموت
Gold was just a windy Kansas wheatfield
كان الذهب مجرد حقل قمح عاصف في كانساس
Blue was just a Kansas summer sky
كان اللون الأزرق مجرد سماء صيف كانساس
All the stories that he told me
كل القصص التي قالها لي
Back when I was just a lad
مرة أخرى عندما كنت مجرد فتى
All the memories that he gave me
كل الذكريات التي أعطاني إياها
All the good times that he had
كل الأوقات الجيدة التي قضاها
Growin up a Kansas farmboy
نشأ وهو مزارع كانساس
Life was mostly havin fun
كانت الحياة في الغالب ممتعة
Ridin' on his daddy's shoulders
يركب على أكتاف والده
Behind a mule beneath the sun
خلف بغل تحت الشمس
Yes, and joy was just the thing that he was raised on
نعم، والفرح هو الشيء الوحيد الذي نشأ عليه
Love was just the way to live and die
كان الحب مجرد وسيلة للعيش والموت
Gold was just a windy Kansas wheatfield
كان الذهب مجرد حقل قمح عاصف في كانساس
Blue was just a Kansas summer sky
كان اللون الأزرق مجرد سماء صيف كانساس
Well, I guess there were some hard times
حسنًا، أعتقد أنه كانت هناك بعض الأوقات الصعبة
And I'm told some years were lean
وقيل لي أن بعض السنوات كانت هزيلة
They had a storm in '47
لقد تعرضوا لعاصفة في عام 47
A twister came and stripped them clean
جاء الإعصار وجردهم من النظافة
He lost the farm and lost his family
لقد فقد المزرعة وفقد عائلته
He lost the wheat and lost his home
لقد خسر القمح وخسر منزله
But he found a family bible
لكنه وجد الكتاب المقدس العائلي
Faith as solid as a stone
الإيمان صلب كالحجر
Yes, and joy was just the thing that he was raised on
نعم، والفرح هو الشيء الوحيد الذي نشأ عليه
Love was just the way to live and die
كان الحب مجرد وسيلة للعيش والموت
Gold was just a windy Kansas wheatfield
كان الذهب مجرد حقل قمح عاصف في كانساس
Blue was just a Kansas summer sky
كان اللون الأزرق مجرد سماء صيف كانساس
So he came to live at our house
لذلك جاء ليعيش في منزلنا
And he came to work the land
وجاء ليعمل في الأرض
He came to ease my daddy's burden
لقد جاء ليخفف العبء عن والدي
And he came to be my friend
وجاء ليكون صديقي
So, I wrote this down for Matthew
لذا، كتبت هذا لماثيو
And it's for him the song is sung
ومن أجله تُغنى الأغنية
Ridin' on his daddy's shoulders
يركب على أكتاف والده
Behind a mule beneath the sun
خلف بغل تحت الشمس
Yes, and joy was just the thing that he was raised on
نعم، والفرح هو الشيء الوحيد الذي نشأ عليه
Love was just the way to live and die
كان الحب مجرد وسيلة للعيش والموت
Gold was just a windy Kansas wheatfield
كان الذهب مجرد حقل قمح عاصف في كانساس
Blue was just a Kansas summer sky
كان اللون الأزرق مجرد سماء صيف كانساس
Yes, and joy was just the thing that he was raised on
نعم، والفرح هو الشيء الوحيد الذي نشأ عليه
Love was just the way to live and die
كان الحب مجرد وسيلة للعيش والموت
Gold was just a windy Kansas wheatfield
كان الذهب مجرد حقل قمح عاصف في كانساس
Blue was just a Kansas summer sky
كان اللون الأزرق مجرد سماء صيف كانساس