Matthew Songtekst Nederlandse Vertaling

Had an uncle named Matthew
Had een oom genaamd Matthew
Was his father's only boy
Was de enige jongen van zijn vader
Born just south of Colby, Kansas
Geboren net ten zuiden van Colby, Kansas
Was his mother's pride and joy
Was de trots en vreugde van zijn moeder
Yes, and joy was just the thing that he was raised on
Ja, en vreugde was precies datgene waarmee hij was grootgebracht
Love was just the way to live and die
Liefde was gewoon de manier om te leven en te sterven
Gold was just a windy Kansas wheatfield
Goud was slechts een winderig korenveld in Kansas
Blue was just a Kansas summer sky
Blauw was gewoon een zomerhemel in Kansas
All the stories that he told me
Alle verhalen die hij mij vertelde
Back when I was just a lad
Toen ik nog maar een jongen was
All the memories that he gave me
Alle herinneringen die hij mij gaf
All the good times that he had
Alle goede tijden die hij had
Growin up a Kansas farmboy
Opgroeien als boerenjongen uit Kansas
Life was mostly havin fun
Het leven bestond vooral uit plezier
Ridin' on his daddy's shoulders
Rijdend op de schouders van zijn vader
Behind a mule beneath the sun
Achter een muilezel onder de zon
Yes, and joy was just the thing that he was raised on
Ja, en vreugde was precies datgene waarmee hij was grootgebracht
Love was just the way to live and die
Liefde was gewoon de manier om te leven en te sterven
Gold was just a windy Kansas wheatfield
Goud was slechts een winderig korenveld in Kansas
Blue was just a Kansas summer sky
Blauw was gewoon een zomerhemel in Kansas
Well, I guess there were some hard times
Nou, ik denk dat er een paar moeilijke tijden waren
And I'm told some years were lean
En mij is verteld dat sommige jaren mager waren
They had a storm in '47
Ze hadden een storm in '47
A twister came and stripped them clean
Er kwam een twister die ze schoon maakte
He lost the farm and lost his family
Hij verloor de boerderij en verloor zijn familie
He lost the wheat and lost his home
Hij verloor de tarwe en verloor zijn huis
But he found a family bible
Maar hij vond een familiebijbel
Faith as solid as a stone
Geloof zo stevig als steen
Yes, and joy was just the thing that he was raised on
Ja, en vreugde was precies datgene waarmee hij was grootgebracht
Love was just the way to live and die
Liefde was gewoon de manier om te leven en te sterven
Gold was just a windy Kansas wheatfield
Goud was slechts een winderig korenveld in Kansas
Blue was just a Kansas summer sky
Blauw was gewoon een zomerhemel in Kansas
So he came to live at our house
Daarom kwam hij bij ons thuis wonen
And he came to work the land
En hij kwam om het land te bewerken
He came to ease my daddy's burden
Hij kwam om de last van mijn vader te verlichten
And he came to be my friend
En hij werd mijn vriend
So, I wrote this down for Matthew
Dus ik schreef dit op voor Matthew
And it's for him the song is sung
En voor hem wordt het lied gezongen
Ridin' on his daddy's shoulders
Rijdend op de schouders van zijn vader
Behind a mule beneath the sun
Achter een muilezel onder de zon
Yes, and joy was just the thing that he was raised on
Ja, en vreugde was precies datgene waarmee hij was grootgebracht
Love was just the way to live and die
Liefde was gewoon de manier om te leven en te sterven
Gold was just a windy Kansas wheatfield
Goud was slechts een winderig korenveld in Kansas
Blue was just a Kansas summer sky
Blauw was gewoon een zomerhemel in Kansas
Yes, and joy was just the thing that he was raised on
Ja, en vreugde was precies datgene waarmee hij was grootgebracht
Love was just the way to live and die
Liefde was gewoon de manier om te leven en te sterven
Gold was just a windy Kansas wheatfield
Goud was slechts een winderig korenveld in Kansas
Blue was just a Kansas summer sky
Blauw was gewoon een zomerhemel in Kansas