Matthew Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Had an uncle named Matthew
Miał wujka o imieniu Mateusz
Was his father's only boy
Był jedynym chłopcem swojego ojca
Born just south of Colby, Kansas
Urodzony na południe od Colby w Kansas
Was his mother's pride and joy
Był dumą i radością jego matki
Yes, and joy was just the thing that he was raised on
Tak, a radość była jedyną rzeczą, na której się wychował
Love was just the way to live and die
Miłość była po prostu sposobem na życie i śmierć
Gold was just a windy Kansas wheatfield
Złoto było po prostu wietrznym polem pszenicy w Kansas
Blue was just a Kansas summer sky
Błękit był po prostu letnim niebem w Kansas
All the stories that he told me
Wszystkie historie, które mi opowiedział
Back when I was just a lad
Kiedy byłem jeszcze chłopcem
All the memories that he gave me
Wszystkie wspomnienia, które mi dał
All the good times that he had
Wszystkie dobre chwile, które przeżył
Growin up a Kansas farmboy
Dorastanie na farmie w Kansas
Life was mostly havin fun
Życie składało się głównie z zabawy
Ridin' on his daddy's shoulders
Jeździ na ramionach swojego tatusia
Behind a mule beneath the sun
Za mułem pod słońcem
Yes, and joy was just the thing that he was raised on
Tak, a radość była jedyną rzeczą, na której się wychował
Love was just the way to live and die
Miłość była po prostu sposobem na życie i śmierć
Gold was just a windy Kansas wheatfield
Złoto było po prostu wietrznym polem pszenicy w Kansas
Blue was just a Kansas summer sky
Błękit był po prostu letnim niebem w Kansas
Well, I guess there were some hard times
Cóż, myślę, że były trudne chwile
And I'm told some years were lean
I powiedziano mi, że niektóre lata były chude
They had a storm in '47
W '47 mieli burzę
A twister came and stripped them clean
Przyszedł twister i rozebrał je do czysta
He lost the farm and lost his family
Stracił gospodarstwo i rodzinę
He lost the wheat and lost his home
Stracił pszenicę i stracił dom
But he found a family bible
Ale znalazł rodzinną Biblię
Faith as solid as a stone
Wiara solidna jak kamień
Yes, and joy was just the thing that he was raised on
Tak, a radość była jedyną rzeczą, na której się wychował
Love was just the way to live and die
Miłość była po prostu sposobem na życie i śmierć
Gold was just a windy Kansas wheatfield
Złoto było po prostu wietrznym polem pszenicy w Kansas
Blue was just a Kansas summer sky
Błękit był po prostu letnim niebem w Kansas
So he came to live at our house
I tak zamieszkał w naszym domu
And he came to work the land
I przyszedł uprawiać ziemię
He came to ease my daddy's burden
Przyszedł, żeby złagodzić brzemię mojego taty
And he came to be my friend
I stał się moim przyjacielem
So, I wrote this down for Matthew
Napisałem to dla Mateusza
And it's for him the song is sung
I to dla niego śpiewana jest piosenka
Ridin' on his daddy's shoulders
Jeździ na ramionach swojego tatusia
Behind a mule beneath the sun
Za mułem pod słońcem
Yes, and joy was just the thing that he was raised on
Tak, a radość była jedyną rzeczą, na której się wychował
Love was just the way to live and die
Miłość była po prostu sposobem na życie i śmierć
Gold was just a windy Kansas wheatfield
Złoto było po prostu wietrznym polem pszenicy w Kansas
Blue was just a Kansas summer sky
Błękit był po prostu letnim niebem w Kansas
Yes, and joy was just the thing that he was raised on
Tak, a radość była jedyną rzeczą, na której się wychował
Love was just the way to live and die
Miłość była po prostu sposobem na życie i śmierć
Gold was just a windy Kansas wheatfield
Złoto było po prostu wietrznym polem pszenicy w Kansas
Blue was just a Kansas summer sky
Błękit był po prostu letnim niebem w Kansas