Ripplin' Waters كلمات أغنية ترجمة عربية

جون دنفر – ريبلين ووترز

by John Denver

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

John Denver Ripplin' Waters

Chords by davidalx8@hotmail.com
الحبال بواسطة davidalx8@hotmail.com
Ive Got rippling waters to wake me
لقد حصلت على تموج المياه لإيقاظي
To be more than my woman in love
أن أكون أكثر من امرأة في الحب
All pine trees are pointing to see easily To see heaven above
تشير جميع أشجار الصنوبر إلى الرؤية بسهولة لرؤية السماء في الأعلى
Blue spruce flaming on the grate in the evening
شجرة التنوب الزرقاء المشتعلة على الشبكة في المساء
Takes the chill away fine Cut the telephone line
يزيل البرد جيدًا، اقطع خط الهاتف
The storys the same
القصص نفسها
Theres a worn red chair by the window
هناك كرسي أحمر بالي بجوار النافذة
That you found at a sale down the way
التي وجدتها في بيع على الطريق
When some old women said that they
عندما قالت بعض النساء العجائز أنهن
Needed more room for the winter
هناك حاجة إلى مساحة أكبر لفصل الشتاء
People like pulling at the stuffing When they sit down
يحب الناس سحب الحشوة عندما يجلسون
So it passes the time Cut the telephone line
لذلك يمر الوقت بقطع خط الهاتف
The storys the same
القصص نفسها
Ooh, like a bubble on a windy day
أوه، مثل فقاعة في يوم عاصف
Start to flutter when I hear you say
تبدأ بالرفرفة عندما أسمع قولك
That you feel too good to go away
أنك تشعر بحالة جيدة جدًا بحيث لا يمكنك الذهاب بعيدًا
And you make me feel fine
وأنت تجعلني أشعر أنني بحالة جيدة
And you made the world a warmer place
وجعلت العالم مكانا أكثر دفئا
By the sparkle of your diamond face
ببريق وجهك الماسي
On a gray spot with a little lace
على بقعة رمادية مع القليل من الدانتيل
And you make me feel fine
وأنت تجعلني أشعر أنني بحالة جيدة
Warm as a mountain in sunshine
دافئة مثل الجبل في ضوء الشمس
On the edge of the snowline
على حافة خط الثلج
In a meadow of columbine
في مرج كولومبين
Oh little Jennifer Id give a penny for
أوه جينيفر الصغيرة سأعطيها فلساً واحداً
What youve got on your mind
ما الذي يدور في ذهنك
Seems like most of the time youre lying there dreaming
يبدو أنك مستلقي هناك في معظم الأوقات تحلم
Maybe in your vision you see how
ربما في رؤيتك ترى كيف
Our mission is slightly less than divine
مهمتنا أقل بقليل من الإلهية
Cut the telephone line The storys the same
قطع خط الهاتف والقصص نفسها
Now, rippling waters flow through the ceiling
الآن، تتدفق المياه المتموجة من خلال السقف
And the walls there, their keepin me warm
والجدران هناك، تبقيني دافئًا
And the closest Ive been with my family for days Is my music
وأقرب ما كنت مع عائلتي منذ أيام هي موسيقاي
But the silently stare in the morning sky
ولكن التحديق بصمت في سماء الصباح
Is like hearing her calling my name
يشبه سماعها تنادي اسمي
Cut the telephone line The story might change
قطع خط الهاتف القصة قد تتغير
Ooh, like a bubble on a windy day
أوه، مثل فقاعة في يوم عاصف
Start to flutter when I hear you say
تبدأ بالرفرفة عندما أسمع قولك
That you feel too good to go away
أنك تشعر بحالة جيدة جدًا بحيث لا يمكنك الذهاب بعيدًا
And you make me feel fine
وأنت تجعلني أشعر أنني بحالة جيدة
Warm as a mountain sunshine
دافئة كأشعة الشمس الجبلية
On the edge of the snowline
على حافة خط الثلج
In a meadow of columbine
في مرج كولومبين

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.