Ripplin' Waters 歌詞 日本語訳

Chords by davidalx8@hotmail.com
davidalx8@hotmail.com のコード
Ive Got rippling waters to wake me
私を目覚めさせる波紋がある
To be more than my woman in love
愛する女性以上になるために
All pine trees are pointing to see easily To see heaven above
すべての松の木は簡単に見えるように指を向いています 上に天国を見るために
Blue spruce flaming on the grate in the evening
夕方、格子の上で燃える青いトウヒ
Takes the chill away fine Cut the telephone line
寒さもすっかり消えます 電話線を切ってください
The storys the same
話も同じ
Theres a worn red chair by the window
窓のそばに使い古された赤い椅子がある
That you found at a sale down the way
途中のセールで見つけたもの
When some old women said that they
何人かの老婦人がこう言ったとき、
Needed more room for the winter
冬に向けてもっと広いスペースが必要だった
People like pulling at the stuffing When they sit down
人は座ると詰め物を引っ張るのが好きです
So it passes the time Cut the telephone line
だから時間が過ぎてしまう 電話線を切る
The storys the same
話も同じ
Ooh, like a bubble on a windy day
ああ、風の強い日の泡のように
Start to flutter when I hear you say
あなたの言うことを聞くとときめき始める
That you feel too good to go away
気分が良すぎて離れられないということ
And you make me feel fine
そしてあなたは私を気分良くしてくれます
And you made the world a warmer place
そしてあなたは世界をより暖かい場所にしてくれました
By the sparkle of your diamond face
あなたのダイヤモンドの顔の輝きによって
On a gray spot with a little lace
小さなレースが付いた灰色の場所に
And you make me feel fine
そしてあなたは私を気分良くしてくれます
Warm as a mountain in sunshine
太陽の光が降り注ぐ山のように暖かい
On the edge of the snowline
雪線の端で
In a meadow of columbine
オダマキの草原で
Oh little Jennifer Id give a penny for
ああ、小さなジェニファー ID にペニーをあげます
What youve got on your mind
心に浮かんだこと
Seems like most of the time youre lying there dreaming
ほとんどの場合、あなたはそこに横になって夢を見ているようです
Maybe in your vision you see how
もしかしたらあなたのビジョンでその様子がわかるかもしれません
Our mission is slightly less than divine
私たちの使命は神よりもわずかに劣ります
Cut the telephone line The storys the same
電話線を切っても話は同じ
Now, rippling waters flow through the ceiling
今、天井に波紋が流れる
And the walls there, their keepin me warm
そしてそこの壁が私を暖かく保ってくれる
And the closest Ive been with my family for days Is my music
そして、私がここ何日も家族と最も近くにいたのは私の音楽です
But the silently stare in the morning sky
でも静かに朝の空を見つめる
Is like hearing her calling my name
彼女が私の名前を呼んでいるのを聞いているような気がする
Cut the telephone line The story might change
電話線を切る 話は変わるかもしれない
Ooh, like a bubble on a windy day
ああ、風の強い日の泡のように
Start to flutter when I hear you say
あなたの言うことを聞くとときめき始める
That you feel too good to go away
気分が良すぎて離れられないということ
And you make me feel fine
そしてあなたは私を気分良くしてくれます
Warm as a mountain sunshine
山の日差しのように暖かい
On the edge of the snowline
雪線の端で
In a meadow of columbine
オダマキの草原で