Ripplin' Waters Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords by davidalx8@hotmail.com
Akkoorden door davidalx8@hotmail.com
Ive Got rippling waters to wake me
Ik heb kabbelend water om me wakker te maken
To be more than my woman in love
Om meer te zijn dan mijn verliefde vrouw
All pine trees are pointing to see easily To see heaven above
Alle dennenbomen wijzen om gemakkelijk de hemel erboven te zien
Blue spruce flaming on the grate in the evening
Blauwe spar vlammend op het rooster in de avond
Takes the chill away fine Cut the telephone line
Neemt de kou prima weg. Snijd de telefoonlijn door
The storys the same
De verhalen zijn hetzelfde
Theres a worn red chair by the window
Er staat een versleten rode stoel bij het raam
That you found at a sale down the way
Die je verderop bij een uitverkoop vond
When some old women said that they
Toen een paar oude vrouwen zeiden dat ze
Needed more room for the winter
Voor de winter was er meer ruimte nodig
People like pulling at the stuffing When they sit down
Mensen trekken graag aan de vulling als ze gaan zitten
So it passes the time Cut the telephone line
Dus het verstrijkt de tijd. Snijd de telefoonlijn af
The storys the same
De verhalen zijn hetzelfde
Ooh, like a bubble on a windy day
Ooh, als een luchtbel op een winderige dag
Start to flutter when I hear you say
Begin te fladderen als ik je hoor zeggen
That you feel too good to go away
Dat je je te goed voelt om weg te gaan
And you make me feel fine
En jij geeft mij een goed gevoel
And you made the world a warmer place
En jij hebt de wereld een warmere plek gemaakt
By the sparkle of your diamond face
Door de schittering van je diamanten gezicht
On a gray spot with a little lace
Op een grijze plek met een beetje kant
And you make me feel fine
En jij geeft mij een goed gevoel
Warm as a mountain in sunshine
Warm als een berg in de zon
On the edge of the snowline
Aan de rand van de sneeuwgrens
In a meadow of columbine
In een weiland met akeleien
Oh little Jennifer Id give a penny for
Oh kleine Jennifer, ik zou er een cent voor geven
What youve got on your mind
Wat je in je gedachten hebt
Seems like most of the time youre lying there dreaming
Het lijkt erop dat je daar het grootste deel van de tijd ligt te dromen
Maybe in your vision you see how
Misschien zie je in jouw visioen hoe
Our mission is slightly less than divine
Onze missie is iets minder dan goddelijk
Cut the telephone line The storys the same
Snijd de telefoonlijn door. De verhalen zijn hetzelfde
Now, rippling waters flow through the ceiling
Nu stroomt kabbelend water door het plafond
And the walls there, their keepin me warm
En de muren daar houden me warm
And the closest Ive been with my family for days Is my music
En het dichtst dat ik al dagen bij mijn familie ben, is mijn muziek
But the silently stare in the morning sky
Maar de stille blik in de ochtendhemel
Is like hearing her calling my name
Het is alsof je haar mijn naam hoort roepen
Cut the telephone line The story might change
Snijd de telefoonlijn door. Het verhaal zou kunnen veranderen
Ooh, like a bubble on a windy day
Ooh, als een luchtbel op een winderige dag
Start to flutter when I hear you say
Begin te fladderen als ik je hoor zeggen
That you feel too good to go away
Dat je je te goed voelt om weg te gaan
And you make me feel fine
En jij geeft mij een goed gevoel
Warm as a mountain sunshine
Warm als een bergzon
On the edge of the snowline
Aan de rand van de sneeuwgrens
In a meadow of columbine
In een weiland met akeleien