Shanghai Breezes كلمات أغنية ترجمة عربية

 -  - -  
 -  - -  
Its  funny how you  sound as if youre  right next  
من المضحك كيف تبدو وكأنك التالي  
door
باب
When youre  really half a  world away   -  
عندما تكون  حقًا في نصف العالم بعيدًا   -  
I  just cant seem to  find the words Im  looking  
يبدو أنني لا أستطيع العثور على الكلمات التي أبحث عنها  
for
ل
To  say the things that  I need to say   -  
لكي أقول الأشياء التي يجب أن أقولها   -  
I  cant remember  when I felt so  close to  you
لا أستطيع أن أتذكر متى شعرت بأنني قريب جدًا منك
Its  almost more than  I can bear   - 
إنه   تقريبًا أكثر مما  أستطيع تحمله   - 
 Though I seem a  half a million  miles from  you
 على الرغم من أنني أبدو على بعد نصف مليون ميل منك
You are  in my heart and  living there   - 
أنت  في قلبي وتعيش هناك   - 
And the  moon and the  stars are the same  ones you  
والقمر والنجوم هم نفسهم أنت  
see
انظر
Its the  same old sun up  in the  sky  
إنها نفس الشمس القديمة التي شروقت في السماء  
And your  voice in my  ear is like heav  en to  me 
وصوتك في أذني مثل صوت ثقيل بالنسبة لي 
Like the  breezes here in  old Shanghai 
مثل النسيم هنا في شنغهاي القديمة 
 -  - - 
 -  - - 
There are  lovers who walk  hand in hand  in the  park
هناك عشاق يسيرون جنبًا إلى جنب في الحديقة
And  lovers who walk  all alone   -  
والمحبون الذين يمشون بمفردهم   -  
There are  lovers who lie  unafriad  in the  dark
هناك عشاق يكذبون بلا خوف في الظلام
And  lovers who  long for  home  
والعشاق الذين يتوقون إلى المنزل  
I  couldnt leave you  even if I  wanted  to
لم أستطع تركك حتى لو أردت ذلك
Youre  in my dreams and  always near   -  
أنت  في أحلامي ودائمًا بالقرب   -  
And es  pecially when I  sing the songs I  wrote for  
وخاصة عندما أغني الأغاني التي كتبت لها  
you
أنت
You are  in my heart and  living there   - 
أنت  في قلبي وتعيش هناك   - 
And the  moon and the  starts are the same  ones you  
والقمر والبدايات هما نفس الشيء الذي أنت عليه  
see
انظر
Its the  same old sun up  in the  sky    
إنها نفس الشمس القديمة التي شروقت في السماء    
And your  face in my  dreams is like heav  en to  me
ووجهك في أحلامي مثل الثقل بالنسبة لي
Like the  breezes here in  old Shanghai  
مثل النسيم هنا في شنغهاي القديمة  
 Shanghai breezes  cool and clear  ing
 نسيم شنغهاي بارد وصافٍ
 Evenings sweet  caress   
 مساء المداعبة الحلوة   
 Shanghai breezes  soft and gen  tle
 نسيم شنغهاي ناعم ولطيف
Re  minds me of  your tender  ness 
يذكرني بحنانك 
||: And the  moon and the  stars are the same  ones you  
||: والقمر والنجوم هم نفسهم أنت  
see
انظر
Its the  same old sun up  in the sky   -  
إنها نفس الشمس القديمة التي شروقت في السماء   -  
And your  love in my  life is like heav  en to  me 
وحبك في حياتي مثل الثقل بالنسبة لي 
Like the  breezes here in  old Shanghai   -  :||
مثل النسيم هنا في شنغهاي القديمة   -  :||
 Just like the  breezes here in  old Shang  hai
 تمامًا مثل النسيم هنا في شانغهاي القديمة
I hope you enjoyed it.
أتمنى أن تكون قد استمتعت به.
I have a wide variety of popular artist and
لدي مجموعة واسعة من الفنانين المشهورين و
venues for audio tape trading.  Contact me at
أماكن لتجارة الأشرطة الصوتية.  اتصل بي على
< ltwu46B@prodigy.com > and I will e-mail
< ltwu46B@prodigy.com > وسأرسل إليك بريدًا إلكترونيًا
my&nbsp;list&nbsp;to&nbsp;you.
بلدي & ن
Ken&nbsp;Reynolds&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
Back to index / d / denver_jo