Shanghai Breezes Testo Traduzione Italiana
John Denver - Brezze di Shanghai
by John Denver
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
- - -
- - -
Its funny how you sound as if youre right next
È divertente come sembri come se fossi il prossimo
door
porta
When youre really half a world away -
Quando sei davvero all'altra metà del mondo -
I just cant seem to find the words Im looking
Non riesco proprio a trovare le parole che sto cercando
for
per
To say the things that I need to say -
Per dire le cose che devo dire -
I cant remember when I felt so close to you
Non riesco a ricordare quando mi sono sentito così vicino a te
Its almost more than I can bear -
È quasi più di quanto possa sopportare -
Though I seem a half a million miles from you
Anche se mi sembra a mezzo milione di miglia da te
You are in my heart and living there -
Sei nel mio cuore e vivi lì -
And the moon and the stars are the same ones you
E la luna e le stelle sono le stesse che tu
see
vedere
Its the same old sun up in the sky
È lo stesso vecchio sole alto nel cielo
And your voice in my ear is like heav en to me
E la tua voce al mio orecchio è per me come il cielo
Like the breezes here in old Shanghai
Come la brezza qui nella vecchia Shanghai
- - -
- - -
There are lovers who walk hand in hand in the park
Ci sono innamorati che camminano mano nella mano nel parco
And lovers who walk all alone -
E gli amanti che camminano soli -
There are lovers who lie unafriad in the dark
Ci sono amanti che giacciono senza paura nell'oscurità
And lovers who long for home
E gli amanti che desiderano casa
I couldnt leave you even if I wanted to
Non potrei lasciarti nemmeno se lo volessi
Youre in my dreams and always near -
Sei nei miei sogni e sei sempre vicino -
And es pecially when I sing the songs I wrote for
E soprattutto quando canto le canzoni per le quali ho scritto
you
tu
You are in my heart and living there -
Sei nel mio cuore e vivi lì -
And the moon and the starts are the same ones you
E la luna e le stelle sono le stesse che tu
see
vedere
Its the same old sun up in the sky
È lo stesso vecchio sole alto nel cielo
And your face in my dreams is like heav en to me
E il tuo viso nei miei sogni è come il cielo per me
Like the breezes here in old Shanghai
Come la brezza qui nella vecchia Shanghai
Shanghai breezes cool and clear ing
Shanghai ha una brezza fresca e limpida
Evenings sweet caress
La sera è una dolce carezza
Shanghai breezes soft and gen tle
Shanghai ha una brezza morbida e gentile
Re minds me of your tender ness
Mi ricorda la tua tenerezza
||: And the moon and the stars are the same ones you
||: E la luna e le stelle sono le stesse che tu
see
vedere
Its the same old sun up in the sky -
È lo stesso vecchio sole alto nel cielo -
And your love in my life is like heav en to me
E il tuo amore nella mia vita è come il cielo per me
Like the breezes here in old Shanghai - :||
Come la brezza qui nella vecchia Shanghai - :||
Just like the breezes here in old Shang hai
Proprio come la brezza qui nella vecchia Shanghai
I hope you enjoyed it.
Spero che ti sia piaciuto.
I have a wide variety of popular artist and
Ho un'ampia varietà di artisti famosi e
venues for audio tape trading. Contact me at
luoghi di scambio di nastri audio. Contattami a
< ltwu46B@prodigy.com > and I will e-mail
< ltwu46B@prodigy.com > e ti invierò un'e-mail
my list to you.
mio&n
Ken Reynolds
Back to index / d / denver_jo
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
