Shanghai Breezes Letras Tradução em Português
John Denver - Brisas de Xangai
by John Denver
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
- - -
- - -
Its funny how you sound as if youre right next
É engraçado como você soa como se está certo a seguir
door
porta
When youre really half a world away -
Quando você está realmente a meio mundo de distância -
I just cant seem to find the words Im looking
Eu simplesmente não consigo encontrar as palavras que estou procurando
for
para
To say the things that I need to say -
Para dizer as coisas que preciso dizer -
I cant remember when I felt so close to you
Não consigo me lembrar de quando me senti tão perto de você
Its almost more than I can bear -
É quase mais do que eu posso suportar -
Though I seem a half a million miles from you
Embora eu pareça a meio milhão de quilômetros de você
You are in my heart and living there -
Você está no meu coração e morando lá -
And the moon and the stars are the same ones you
E a lua e as estrelas são as mesmas que você
see
veja
Its the same old sun up in the sky
É o mesmo velho sol nascente no céu
And your voice in my ear is like heav en to me
E sua voz no meu ouvido é como o céu para mim
Like the breezes here in old Shanghai
Como a brisa aqui na velha Xangai
- - -
- - -
There are lovers who walk hand in hand in the park
Há amantes que andam de mãos dadas no parque
And lovers who walk all alone -
E amantes que caminham sozinhos -
There are lovers who lie unafriad in the dark
Há amantes que mentem sem frieza no escuro
And lovers who long for home
E amantes que ansiam por casa
I couldnt leave you even if I wanted to
Eu não poderia deixar você mesmo se eu quisesse
Youre in my dreams and always near -
Você está nos meus sonhos e sempre perto -
And es pecially when I sing the songs I wrote for
E es especialmente quando eu canto as músicas para as quais escrevi
you
você
You are in my heart and living there -
Você está no meu coração e morando lá -
And the moon and the starts are the same ones you
E a lua e os começos são os mesmos que você
see
veja
Its the same old sun up in the sky
É o mesmo velho sol nascente no céu
And your face in my dreams is like heav en to me
E seu rosto nos meus sonhos é como o céu para mim
Like the breezes here in old Shanghai
Como a brisa aqui na velha Xangai
Shanghai breezes cool and clear ing
Xangai brisas frescas e claras ing
Evenings sweet caress
Noites doces carícias
Shanghai breezes soft and gen tle
Xangai brisa suave e gentil
Re minds me of your tender ness
Lembre-me de sua ternura
||: And the moon and the stars are the same ones you
||: E a lua e as estrelas são as mesmas que você
see
veja
Its the same old sun up in the sky -
É o mesmo velho sol nascente no céu -
And your love in my life is like heav en to me
E seu amor em minha vida é como o céu para mim
Like the breezes here in old Shanghai - :||
Como a brisa aqui na velha Xangai - :||
Just like the breezes here in old Shang hai
Assim como as brisas aqui na velha Xangai hai
I hope you enjoyed it.
Espero que você tenha gostado.
I have a wide variety of popular artist and
Tenho uma grande variedade de artistas populares e
venues for audio tape trading. Contact me at
locais para negociação de fitas de áudio. Entre em contato comigo em
< ltwu46B@prodigy.com > and I will e-mail
< ltwu46B@prodigy.com > e eu enviarei um e-mail
my list to you.
meu&n
Ken Reynolds
Back to index / d / denver_jo
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
