Shanghai Breezes Текст Песни Перевод на Русский

 -  - -  
 -  - -  
Its  funny how you  sound as if youre  right next  
Забавно, как ты говоришь так, как будто ты следующий  
door
дверь
When youre  really half a  world away   -  
Когда ты действительно находишься за полмира от нас -  
I  just cant seem to  find the words Im  looking  
Кажется, я просто не могу найти слова. Я ищу  
for
для
To  say the things that  I need to say   -  
Чтобы сказать то, что мне нужно сказать -  
I  cant remember  when I felt so  close to  you
Я не могу вспомнить, когда я чувствовал себя так близко к тебе
Its  almost more than  I can bear   - 
Это почти больше, чем я могу вынести - 
 Though I seem a  half a million  miles from  you
 Хотя кажусь я в полумиллионе миль от тебя
You are  in my heart and  living there   - 
Ты в моем сердце и живешь там - 
And the  moon and the  stars are the same  ones you  
И луна и звезды - те же, что и ты  
see
увидеть
Its the  same old sun up  in the  sky  
Это всё то же старое солнце, восходящее в небе.  
And your  voice in my  ear is like heav  en to  me 
И твой голос мне в ухо как рай для меня. 
Like the  breezes here in  old Shanghai 
Как ветерки здесь, в старом Шанхае. 
 -  - - 
 -  - - 
There are  lovers who walk  hand in hand  in the  park
Есть влюбленные, которые гуляют рука об руку в парке.
And  lovers who walk  all alone   -  
И любовники, которые гуляют совсем одни -  
There are  lovers who lie  unafriad  in the  dark
Есть любовники, которые лежат без страха в темноте.
And  lovers who  long for  home  
И любовники, которые тоскуют по дому  
I  couldnt leave you  even if I  wanted  to
Я не мог бы оставить тебя, даже если бы захотел
Youre  in my dreams and  always near   -  
Ты в моих мечтах и всегда рядом -  
And es  pecially when I  sing the songs I  wrote for  
И особенно, когда я пою песни, которые написал для  
you
ты
You are  in my heart and  living there   - 
Ты в моем сердце и живешь там - 
And the  moon and the  starts are the same  ones you  
И луна и звезды - те же, что и ты  
see
увидеть
Its the  same old sun up  in the  sky    
Это всё то же старое солнце, восходящее в небе.    
And your  face in my  dreams is like heav  en to  me
И твое лицо в моих снах для меня как рай.
Like the  breezes here in  old Shanghai  
Как ветерки здесь, в старом Шанхае.  
 Shanghai breezes  cool and clear  ing
 В Шанхае дует прохладный ветерок и проясняется.
 Evenings sweet  caress   
 Вечерами нежная ласка   
 Shanghai breezes  soft and gen  tle
 Шанхайский бриз мягкий и нежный
Re  minds me of  your tender  ness 
Напоминает мне о твоей нежности 
||: And the  moon and the  stars are the same  ones you  
||: И луна и звезды - те же, что и ты  
see
увидеть
Its the  same old sun up  in the sky   -  
Это всё то же старое солнышко в небе -  
And your  love in my  life is like heav  en to  me 
И твоя любовь в моей жизни для меня как рай. 
Like the  breezes here in  old Shanghai   -  :||
Как бризы здесь в старом Шанхае   -  :||
 Just like the  breezes here in  old Shang  hai
 Точно так же, как бризы здесь, в старом Шанхае.
I hope you enjoyed it.
Надеюсь, вам понравилось.
I have a wide variety of popular artist and
У меня есть широкий выбор популярных артистов и
venues for audio tape trading.  Contact me at
площадки для торговли аудиокассетами.  Свяжитесь со мной по телефону
< ltwu46B@prodigy.com > and I will e-mail
< ltwu46B@prodigy.com > и я напишу по электронной почте
my&nbsp;list&nbsp;to&nbsp;you.
мой&н
Ken&nbsp;Reynolds&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
Back to index / d / denver_jo