Some Days Are Diamonds 歌詞 日本語訳

When you ask how I've been here without you
あなたなしではどうやってここにいるのかと尋ねると
I like to say, "I've been fine," and I do
「私は元気だった」と言うのが好きです、そしてそうします
But we both know the truth is hard to come by
でも私たちは二人とも、真実を知るのは難しいことを知っています
And if I told the truth, that's not quite true
そしてもし私が真実を言ったとしても、それは完全に真実ではありません
CHORUS: Some days are diamonds, some days are stones
コーラス: ダイヤモンドの日もあれば、石の日もある
Sometimes the hard times won't leave me alone
時々、困難な時期が私を一人にしておいてはくれない
Sometimes the cold wind blows a chill in my bones
時々冷たい風が骨の髄まで冷える
G D(tacet) G | Gsus4 |
G D(タセット) G | GSUS4 |
Some days are diamonds, some days are stones
ダイヤモンドの日もあれば、石の日もある
Now the face that I see in the mirror
今鏡に映る顔は
More and more is a stranger to me
ますます私にとって見知らぬ人が増えます
More and more I can see there's a danger
危険が迫っていることがますますわかります
In becoming what I never thought I'd be
想像もしていなかった自分になることで
CHORUS (then play an 'E' chord after end of chorus and change keys
コーラス (コーラスの終わりの後に「E」のコードを演奏し、キーを変更します)
to 'A':)
「A」に:)
3RD CHORUS: Some days are diamonds, some days are stones
3rdコーラス：ダイヤモンドの日もあれば、石の日もある
Sometimes the hard times won't leave me alone
時々、困難な時期が私を一人にしておいてはくれない
Sometimes the cold wind blows a chill in my bones
時々冷たい風が骨の髄まで冷える
A E(tacet) A | Asus4 | A |
A E(タセット) A | Asus4 |あ |
Some days are diamonds, some days are stones
ダイヤモンドの日もあれば、石の日もある
{There you have it--Any questions, comments, etc., feel free to email me
{以上です -- ご質問、ご意見などがございましたら、お気軽にメールしてください。
at mschweis@u.washington.edu}
mschweis@u.washington.edu で}