The Eagle and the Hawk كلمات أغنية ترجمة عربية

E(8) E(6) E(4) E(2) E (x2) (see notes at the end of this tab)
E(8) E(6) E(4) E(2) E (x2) (راجع الملاحظات في نهاية علامة التبويب هذه)
Song
أغنية
I am the eagle, I live in high country,
أنا النسر، أعيش في المرتفعات،
in rocky cathedrals that reach to the sky.
في الكاتدرائيات الصخرية التي تصل إلى السماء.
I am the hawk and there's blood on my feathers,
أنا الصقر وعلى ريشي دماء
but time is still turning, they soon will be dry.
ولكن الوقت لا يزال يدور، وسوف تجف قريبا.
And all those who see me, and all who believe in me,
وكل الذين يرونني، وكل الذين يؤمنون بي،
share in the freedom I feel when I fly.
شارك في الحرية التي أشعر بها عندما أسافر.
Come dance with the west wind and touch on the mountain tops.
تعال وارقص مع الريح الغربية ولمس قمم الجبال.
Sail o'er the canyons and up to the stars.
أبحر عبر الوديان وتصل إلى النجوم.
Reach for the heavens and hope for the future
الوصول إلى السماء والأمل في المستقبل
and all that we can be and not we are.
وكل ما يمكننا أن نكونه وليس نحن.
E(8) E(6) E(4) E(2) E (as per the intro)
ه(8) ه(6) ه(4) ه(2) ه (حسب المقدمة)
Note 1
ملاحظة 1
The chords in the intro are the E shape played at various positions on the fretboard as
الأوتار الموجودة في المقدمة هي الشكل E الذي يتم عزفه في مواضع مختلفة على لوحة الفريتس مثل
I have named them E plus a number ? the number marks the fret that your first finger is on.
لقد قمت بتسميتهم E بالإضافة إلى رقم؟ يشير الرقم إلى الحنق الذي يوجد عليه إصبعك الأول.
Note 2
ملاحظة 2
The song is 3/4 time but in the second half of the intro the arrangement has a 6/8 feel.
الأغنية مدتها 3/4 مرة ولكن في النصف الثاني من المقدمة يبدو الترتيب 6/8.
For a solo guitar you can get the feel of these two rhythms like this:
بالنسبة للجيتار المنفرد، يمكنك الشعور بهذين الإيقاعين كما يلي:
Standard 3/4 time ? one stress on the first beat of each bar.
الوقت القياسي 3/4 ؟ ضغط واحد على الضربة الأولى لكل شريط.
< <
< <
D D U D U D U D U D U
د د د د د د د د ش
6/8 feel ? stress on the 1st and 4th half beats of the bar. I've suggested 2 strumming
6/8 يشعر؟ الضغط على دقات النصف الأول والرابع من الشريط. لقد اقترحت 2 العزف
The 1st is harder because you have to create the rhythm by volume on the upstroke at
الأول أصعب لأنه يتعين عليك إنشاء الإيقاع من حيث الحجم عند الضربة العلوية
4th half beat - it's easy to drift back into a 3/4 count. The 2nd strum is a little
فوز الشوط الرابع - من السهل العودة إلى العد 3/4. مداعبة أوتار الآلة الموسيقية الثانية قليلا
It creates the emphasis by missing out the downstroke on the 3rd beat. If you're not
إنه يخلق التركيز من خلال تفويت الضربة السفلية في الضربة الثالثة. إذا لم تكن كذلك
start with this strum and add the downstroke in as you improve.
ابدأ بهذه المداعبة وأضف الضربة السفلية أثناء التحسن.
< < < <
< < < <
D U D U D U D U D U D U
د يو د يو د يو د يو د يو
or D U D U U D U D U U
أو D U D U U D U D U U