The Eagle and the Hawk Liedtext Deutsche Übersetzung

E(8) E(6) E(4) E(2) E (x2) (see notes at the end of this tab)
E(8) E(6) E(4) E(2) E (x2) (siehe Hinweise am Ende dieser Registerkarte)
Song
Lied
I am the eagle, I live in high country,
Ich bin der Adler, ich lebe im Hochland,
in rocky cathedrals that reach to the sky.
in felsigen Kathedralen, die bis zum Himmel reichen.
I am the hawk and there's blood on my feathers,
Ich bin der Falke und da ist Blut auf meinen Federn,
but time is still turning, they soon will be dry.
aber die Zeit dreht sich noch, sie werden bald trocken sein.
And all those who see me, and all who believe in me,
Und alle, die mich sehen und alle, die an mich glauben,
share in the freedom I feel when I fly.
Teile die Freiheit, die ich spüre, wenn ich fliege.
Come dance with the west wind and touch on the mountain tops.
Tanzen Sie mit dem Westwind und berühren Sie die Berggipfel.
Sail o'er the canyons and up to the stars.
Segeln Sie durch die Schluchten und hinauf zu den Sternen.
Reach for the heavens and hope for the future
Greifen Sie nach dem Himmel und hoffen Sie auf die Zukunft
and all that we can be and not we are.
und alles, was wir sein können und was wir nicht sind.
E(8) E(6) E(4) E(2) E (as per the intro)
E(8) E(6) E(4) E(2) E (wie im Intro)
Note 1
Hinweis 1
The chords in the intro are the E shape played at various positions on the fretboard as
Die Akkorde im Intro haben die E-Form und werden an verschiedenen Positionen auf dem Griffbrett gespielt
I have named them E plus a number ? the number marks the fret that your first finger is on.
Ich habe sie E und eine Zahl genannt? Die Zahl markiert den Bund, auf dem sich Ihr erster Finger befindet.
Note 2
Hinweis 2
The song is 3/4 time but in the second half of the intro the arrangement has a 6/8 feel.
Das Lied ist im 3/4-Takt gehalten, aber in der zweiten Hälfte des Intros erinnert das Arrangement an einen 6/8-Takt.
For a solo guitar you can get the feel of these two rhythms like this:
Für eine Sologitarre können Sie das Gefühl dieser beiden Rhythmen wie folgt bekommen:
Standard 3/4 time ? one stress on the first beat of each bar.
Standard-3/4-Takt? eine Betonung auf dem ersten Schlag jedes Taktes.
< <
< <
D D U D U D U D U D U
D D U D U D U D U D U
6/8 feel ? stress on the 1st and 4th half beats of the bar. I've suggested 2 strumming
6/8 Gefühl? Betonung der ersten und vierten Halbzeitschläge des Taktes. Ich habe 2 Strumming vorgeschlagen
The 1st is harder because you have to create the rhythm by volume on the upstroke at
Der erste ist schwieriger, da Sie den Rhythmus durch die Lautstärke beim Aufschlag erzeugen müssen
4th half beat - it's easy to drift back into a 3/4 count. The 2nd strum is a little
Schlag in der 4. Halbzeit – es ist leicht, wieder in den 3/4-Takt abzudriften. Der 2. Schlag ist ein wenig
It creates the emphasis by missing out the downstroke on the 3rd beat. If you're not
Es erzeugt die Betonung, indem es den Abschlag beim 3. Schlag auslässt. Wenn nicht
start with this strum and add the downstroke in as you improve.
Beginnen Sie mit diesem Schlag und fügen Sie den Abwärtsschlag hinzu, wenn Sie sich verbessern.
< < < <
< < < <
D U D U D U D U D U D U
D U D U D U D U D U D U
or D U D U U D U D U U
oder D U D U U D U D U U